Paroles et traduction Juliet - Yesterday

Yesterday

Yesterday
未来にほら昨日が溢れてく
古いギターを取り出して
奏でる夕焼けSeaside
あなたは気持ちよさそうに歌ってる
そんな時 こう思うんだ
この景色はなんて綺麗なんだって
多分 世界一だね
徐々に冷めていく砂
暗くなっていく空に
顔が見えなくなる
コーラスを重ねて
波音 潮の匂いさえも
一つになる
きっと夢の続きを
描けるのかも
Baby, This windy tonight
一人じゃない
Yesterday
未来にほら昨日が溢れてく
たとえどこに君がいたって
目を閉じればすぐGood time
何よりも近くに感じられる
そんな中 こう思うんだ
この魅力に飽きる日は来るだろうか
多分 来ないだろうね
通り過ぎてゆく人
灯ってゆく光さえも
全てがSo sweet sweet bay
シーグラスを集めて並べた
ギターケースの上 星空になる
一生覚めないくらいの
夢を見てるの
Baby, This can't be the end
二人の日々へ
Love Your Life
世界がそっと優しく降り注ぐ
このまま季節だけ残し二人して
消えてしまうとしても
ひとつひとつ話したこと
隣で見た笑顔
ずっと ねぇずっとずっとここに
きっと夢の続きを
描けるのかも
Baby, This windy tonight
一人じゃない
Yesterday
未来にほら昨日が溢れてく

Вчера

Вчера
Смотри, как вчерашний день переполняет будущее
Достаю старую гитару
И играю на закате у моря
Ты поешь, выглядя таким довольным
В такие моменты я думаю
Какой же красивый этот пейзаж
Наверное, самый красивый в мире
Песок постепенно остывает
Небо темнеет
Твое лицо исчезает в сумерках
Мы поем вместе
Даже шум волн и запах моря
Сливаются воедино
Возможно, мы сможем
Продолжить этот сон
Милый, сегодня такой ветреный вечер
Я не одна
Вчера
Смотри, как вчерашний день переполняет будущее
Где бы ты ни был
Стоит мне закрыть глаза, и вот оно - прекрасное время
Я чувствую тебя ближе всего на свете
И тогда я думаю
Наступит ли день, когда мне это наскучит?
Наверное, нет
Прохожие
Даже зажигающиеся огни
Всё такое чудесное
Я собираю морское стекло и выкладываю его
На гитарном кейсе, оно превращается в звездное небо
Мне снится сон,
Который я никогда не забуду
Милый, это не может быть концом
Наших дней
Люби свою жизнь
Мир нежно обнимает нас
Даже если мы исчезнем,
Оставив после себя лишь времена года
Каждый наш разговор
Твоя улыбка рядом со мной
Всегда, знаешь, всегда будут здесь
Возможно, мы сможем
Продолжить этот сон
Милый, сегодня такой ветреный вечер
Я не одна
Вчера
Смотри, как вчерашний день переполняет будущее