Paroles et traduction Juliet - Motto Motto Kimio Oshieteyo (Studio-R Remix)

Motto Motto Kimio Oshieteyo (Studio-R Remix)

初めて話をしてさ、
どれくらい経ったのかな...
忘れられない恋して
前を向けないでいたんだ
同じ匂いの人とか
一緒に降りた駅のホーム
通り過ぎてくたびに急に
アタシだけがまた立ち止まってた。
どこに行っても
似た人をなぜか探しちゃうし、
誰も見ないようにしてたけど
キミがアタシ変えてくれたから...。
遊ばれてる?
ねぇ、からかってる?
もっともっとキミを教えてよ。
知らないあのコ、
キミの名前呼ぶだけで
不安になるよ。
優しくして
ねぇ、抱きしめてよ
どうしてキミはそばにいるの?
最後の恋に
したいと思ってるのは
アタシだけかな?
キミとあの人の事を
比べてしまってたのに...
今ではキミとアタシの気持ちを
比べてすねてる
こんなに好きになれるって
正直思ってなかったよ
もう思い出が横切っても
振り返ってしまう事はないんだ
どんな恋した?
キミにも忘れられない人はいるのかな?
なんて思ってしまうのは...
一番になりたいから
遊ばれてる?
ねぇ、からかってる?
もっともっとキミを教えてよ。
知らないあのコ、
キミの名前呼ぶだけで
不安になるよ。
優しくして
ねぇ、抱きしめてよ
どうしてキミはそばにいるの?
最後の恋に
したいと思ってるのは
アタシだけかな?
ずっと、もっと、キミの隣にいてもいいですか?
もう過去の恋に振り回されない!
キミだけに愛されてたい。
キミが好きで
ねぇ... 仕方なくて
もっともっとキミを知りたいよ
知らないあのコ
キミの名前呼ぶだけで
不安になるよ
キミが好きで
ねぇ... 仕方なくて
もっともっとキミを教えてよ
ヤキモチ焼いて
質問攻めしちゃうのは...
めんどくさいかな...?
アタシだけかな?
大好きなのは。

Мотто Мотто Кими о Ошиетеё (Studio-R Remix)

Впервые поговорив,
Сколько времени прошло?...
Незабываемая любовь,
Я не могла смотреть вперед.
Люди с таким же запахом,
Платформа станции, где мы вышли вместе,
Каждый раз, проходя мимо,
Только я снова останавливалась.
Куда бы я ни пошла,
Почему-то ищу похожих людей,
Я пыталась ни на кого не смотреть,
Но ты изменил меня...
Ты играешь со мной?
Скажи, ты дразнишь меня?
Расскажи мне о себе еще, еще.
Незнакомая девушка,
Просто зовет тебя по имени,
И я начинаю волноваться.
Будь нежен со мной,
Обними меня,
Почему ты рядом со мной?
Последняя любовь,
Хочу, чтобы это было так,
Может, только я так думаю?
Я сравнивала тебя с ним...
Но теперь...
Я сравниваю наши с тобой чувства
И дуюсь.
Честно говоря, я не думала,
Что смогу так полюбить.
Даже если воспоминания промелькнут,
Я больше не буду оглядываться назад.
В кого ты был влюблен?
Есть ли у тебя кто-то незабываемый?
Я думаю об этом потому, что...
Хочу быть единственной для тебя.
Ты играешь со мной?
Скажи, ты дразнишь меня?
Расскажи мне о себе еще, еще.
Незнакомая девушка,
Просто зовет тебя по имени,
И я начинаю волноваться.
Будь нежен со мной,
Обними меня,
Почему ты рядом со мной?
Последняя любовь,
Хочу, чтобы это было так,
Может, только я так думаю?
Можно мне всегда, еще больше, быть рядом с тобой?
Я больше не буду терзаться прошлой любовью!
Хочу, чтобы ты любил только меня.
Я люблю тебя,
И... ничего не могу с собой поделать,
Хочу узнать тебя еще больше.
Незнакомая девушка,
Просто зовет тебя по имени,
И я начинаю волноваться.
Я люблю тебя,
И... ничего не могу с собой поделать,
Расскажи мне о себе еще, еще.
Я ревную,
Засыпаю тебя вопросами...
Может, это надоедает...?
Может, только я...
Так сильно люблю тебя.