Paroles et traduction Juliet - 心友
改まった話はなんか
что
за
история
изменилась?
...キミとずっと歩いてきた今日までの出来事。
...я
гулял
с
тобой
до
сегодняшнего
дня.
キミが居てよかったと
я
рад,
что
ты
здесь.
泣きながら抱きついたあの夜も...。
в
ту
ночь
мы
обнимались,
плача...
好きなのに...
手を離さなきゃいけない事もあるって痛みを知った日にも。
мне
это
нравится...
даже
в
тот
день,
когда
я
узнал
о
боли,
что
есть
вещи,которые
я
должен
отпустить.
これからもそう、
я
буду
продолжать
это
делать.
アタシにはキミが
ты
тот,
кто
убил
меня.
必要みたい。
Это
кажется
необходимым.
年を取っていっても
даже
когда
ты
становишься
старше.
しわくちゃになっていっても
даже
если
она
помнется.
ずっとこんな風に
я
был
таким
всю
свою
жизнь.
居られたらイイよね☆
было
бы
здорово,
если
бы
я
могла
остаться.
帰り道のいつも『バイバイ』する場所に着いても
Даже
если
ты
доберешься
до
места,
где
всегда
говоришь
"пока-пока"
по
дороге
домой.
『恋』も『夢』も、
"Любовь"
и
"мечта",
いつまでだって立ち話していた。
Я
стоял
и
говорил
вечно.
『未来が不安だった』
"Я
беспокоился
о
будущем".
正直そんな日もあったけれど。
честно
говоря,
был
такой
день.
ヘコんだ時も、
даже
когда
я
был
ребенком.
一緒にグチって、バカやれる
мы
можем
сделать
это
вместе,
идиот.
キミがいたから救われてた。
я
был
спасен,
потому
что
ты
была
рядом.
これからもそう、
я
буду
продолжать
это
делать.
アタシにはキミが必要みたい。
ты
мне
нужен.
年を取っていっても
даже
когда
ты
становишься
старше.
しわくちゃになっていっても
даже
если
она
помнется.
ずっとこんな風に
я
был
таким
всю
свою
жизнь.
居られたらイイよね☆
было
бы
здорово,
если
бы
я
могла
остаться.
いつか、永遠に
когда-нибудь,
навсегда.
キミと離れる日がきても
даже
если
настанет
день,
когда
я
буду
далеко
от
тебя.
会えなくなっても
даже
если
я
больше
не
смогу
тебя
видеть.
アタシはキミを『心友』と呼ぶよ。
я
буду
называть
тебя
своим
"сердечным
другом".
これからも変わらずに
мы
будем
продолжать
это
делать.
隣にいてほしい。
я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
これからも、
с
этого
момента...
アタシにはキミが必要みたい。
ты
мне
нужен.
年を取っていっても
даже
когда
ты
становишься
старше.
しわくちゃになっていっても
даже
если
она
помнется.
ずっとこんな風に
я
был
таким
всю
свою
жизнь.
居られたらイイよね☆
было
бы
здорово,
если
бы
я
могла
остаться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): The Company, Maiko, maiko, the company
Album
シブヤ
date de sortie
14-09-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.