Paroles et traduction Julieta Rada - Antídoto

Antídoto

Cuando me despierto atravesada
Con la mirada distorsionada
Nada me levanta de la cama
Veo una nube que me acompaña

Siento tu voz
Que me habla y abre las ventanas
Creo en la magia
Que me enseñan tus palabras

Y todo tu amor
Es la bendición
Y que me llevará por el camino
De creer en algo superior

Y el sol es más
En cada madrugada
Y me invade toda la oscuridad
Me convenzo que no sirvo para nada
Y no me quedan ni las ganas de confiar

Siento tu voz
Que me habla y abre todas las ventanas
Puedo dejar de desconfiar
Y ver colores que no pude ver

Y ahora entender
Que todo antídoto
Es saber agradecer

Siento tu voz
Que me habla y abre todas las ventanas
Puedo dejar de desconfiar
Y ver colores que no pude ver

Y ahora entender
Que todo antídoto
Es saber agradecer

Antidote

When I wake up with a cross
With a distorted look
Nothing gets me out of bed
I see a cloud that accompanies me

I feel your voice
Who speaks to me and opens the windows
I believe in magic
That your words teach me

And all your love
Is the blessing
And that will take me on the path
Of believing in something superior

And the sun is more
In every dawn
And all the darkness invades me
I convince myself that I am good for nothing
And I have no desire to trust anymore

I feel your voice
Who speaks to me and opens all the windows
I can stop distrusting
And see colors that I could not see

And now understand
That every antidote
Is knowing how to be grateful

I feel your voice
Who speaks to me and opens all the windows
I can stop distrusting
And see colors that I could not see

And now understand
That every antidote
Knowing how to be grateful