Paroles et traduction Julieta Rada - Ciencia y Fantasía

Ciencia y Fantasía

Si nos encontramos para hacer una canción en cualquier momento de la vida
No hay ninguna diferencia ocn otra ocasión
Van cicatrizando las heridas
Brota de repente no se hace desear
Otras es un sueño recurrente
Yo miro la luna aunque reine el temporal
Ya pasé por esto tantas veces
Fuimos a navegar a través del mundo
Cómo la primera vez
Un día, con un mes, un año, un segundo
Yo sé que vos me entendés
Cuando al final llego y no has confundido
Sentí que ya la conocía
Unos dirán ciencia otros fantasía
Yo mejor me preguntaría
Sigue, sigue, sigue, segurirá su curso
Nuestra cascara de nuez
Un día, o un mes, un año, un segundo
Pero yo me lo busqué
Cuando al final llego y no haz confundido
Sentí que ya lo conocía
Unos dirán ciencia otros fantasía
Yo mejor me preguntaría
Cuando al final llego y no haz confundido
Sentí que ya lo conocía
Unos dirán ciencia otros fantasía
Yo mejor me preguntaría
Cuando al final llego y no haz confundido
Sentí que ya lo conocía
Unos dirán ciencia otros fantasía
Yo digo musicología

Наука и Фантастика

Если мы встретимся, чтобы написать песню в любой момент жизни
Нет никакой разницы с другим разом
Раны заживают
Внезапно прорастает, не заставляет себя ждать
Иногда это повторяющийся сон
Я смотрю на луну, даже если бушует шторм
Я проходила через это так много раз
Мы отправились в плавание по миру
Как в первый раз
Один день, месяц, год, секунда
Я знаю, ты меня понимаешь
Когда в конце концов я пришла и ты не ошибся
Я почувствовала, что уже знаю тебя
Одни скажут наука, другие фантастика
Я бы лучше спросила себя
Продолжит, продолжит, продолжит, продолжит свой курс
Наша скорлупка грецкого ореха
Один день, месяц, год, секунда
Но я сама этого искала
Когда в конце концов я пришла и ты не ошибся
Я почувствовала, что уже знаю тебя
Одни скажут наука, другие фантастика
Я бы лучше спросила себя
Когда в конце концов я пришла и ты не ошибся
Я почувствовала, что уже знаю тебя
Одни скажут наука, другие фантастика
Я бы лучше спросила себя
Когда в конце концов я пришла и ты не ошибся
Я почувствовала, что уже знаю тебя
Одни скажут наука, другие фантастика
Я скажу музыковедение