Densa - Julieta Rada traduction en allemand

Densa

Oh esta densa, densa intensidad
No se sabe dónde sopla el viento
El que dos destinos cruzará
Yo no puedo apresurar el tiempo

No puedo simular
No puedo aparentar
No puedo estar tranquila
Si no llegas

Oh esta densa, densa intensidad
Es un sonido insoportable, el silencio

Puedo salir de aquí
Puedo volver a entrar
Puedo correr
Ya mismo ir a buscarte

Puedo hacerte bien
También hacerte mal
Pero tu ausencia está por todas partes

Oh esta densa, densa intensidad
Es este amor que sopla tan violento
Oh esta densa, densa intensidad
Es un sonido insoportable, el silencio

Oh esta densa, densa intensidad
No se sabe dónde sopla el viento
El que dos destinos cruzará
Yo no puedo apresurar el tiempo

Dicht

Oh, diese dichte, dichte Intensität
Man weiß nicht, woher der Wind weht
Derjenige, der zwei Schicksale kreuzen wird
Ich kann die Zeit nicht beschleunigen

Ich kann nicht simulieren
Ich kann nicht so tun als ob
Ich kann nicht ruhig sein
Wenn du nicht kommst

Oh, diese dichte, dichte Intensität
Es ist ein unerträgliches Geräusch, die Stille

Ich kann von hier weggehen
Ich kann wieder hereinkommen
Ich kann rennen
Jetzt gleich dich suchen gehen

Ich kann dir guttun
Auch dir wehtun
Aber deine Abwesenheit ist überall

Oh, diese dichte, dichte Intensität
Es ist diese Liebe, die so heftig weht
Oh, diese dichte, dichte Intensität
Es ist ein unerträgliches Geräusch, die Stille

Oh, diese dichte, dichte Intensität
Man weiß nicht, woher der Wind weht
Derjenige, der zwei Schicksale kreuzen wird
Ich kann die Zeit nicht beschleunigen