Paroles et traduction Julieta Rada - El Surco de Tu Mano

El Surco de Tu Mano

Deja el agua repostar
Para ver con claridad
Y con calma renacer
Nueva musica vendrá

Solo resusitarás
Viendo el miedo que se esfuma
Otra forma de mirar
Algo danza entre la bruma
El tambor sonando otra vez te llevara
Cada vez cada vez mas cerca de entender
Que el amor siempre fue
Y sera una bendicion mi amor
Que baja desde el cielo para vos

Deja el agua repostar
Para ver con claridad
Y con calma renacer
Nueva musica vendrá
Si quisieras despegar
Viene bien viajar liviano
Otra forma de escuchar
Gira el surco de tu mano
El tambor sonando otra vez te llevara
En cada vez en cada vez mas cerca de entender
Que siempre fue y sera una bendicion mi amor
Que baja desde el cielo para vos

La Trace de Ta Main

Laisse l'eau se remplir
Pour voir avec clarté
Et renaître avec calme
Une nouvelle musique viendra

Tu ne ressusciteras que
Voyant la peur s'évanouir
Une autre façon de regarder
Quelque chose danse dans la brume
Le tambour qui résonne à nouveau te conduira
De plus en plus près de comprendre
Que l'amour a toujours été
Et sera une bénédiction, mon amour
Qui descend du ciel pour toi

Laisse l'eau se remplir
Pour voir avec clarté
Et renaître avec calme
Une nouvelle musique viendra
Si tu voulais décoller
Il est bon de voyager léger
Une autre façon d'écouter
Tourne la trace de ta main
Le tambour qui résonne à nouveau te conduira
De plus en plus près de comprendre
Que ce fut toujours et sera une bénédiction, mon amour
Qui descend du ciel pour toi