Paroles et traduction Julieta Venegas - Alma Radiante

Alma Radiante

Entrégame tu silencio
Voy a hablar despacio
Tengo esta voz tan frágil
Y miedo a que se rompa
Siempre fui cautelosa
Sin ruido y sin agitarme
Te iré llevando muy suave
No temas, te guiaré
Celebremos al alma radiante
Hoy despertó brillante
Esta inquietud que tengo
Quiero comunicarte
Necesito salir
Para incendiarte
Este es mi voz profunda
Te estuve esperando tanto
Con esta voz voy a hablarte
No temas, te guiaré
Celebremos al alma radiante
Hoy despertó brillante
Esta inquietud que tengo
Quiero comunicarte
Necesito salir
Para curarme

Radiant Soul

Give me your silence
I will speak slowly
I have this fragile voice
And fear it will break
I have always been cautious
Noiseless and unflappable
I will take you very gently
Fear not, I will guide you
Let us celebrate the radiant soul
Today it has awakened, brilliant
This restlessness I have
I want to communicate to you
I need to come out
To set you ablaze
This is my deep voice
I have been waiting for you so long
With this voice, I will speak to you
Fear not, I will guide you
Let us celebrate the radiant soul
Today it has awakened, brilliant
This restlessness I have
I want to communicate to you
I need to come out
To mend myself