Paroles et traduction Julieta Venegas - Andar conmigo

Andar conmigo

Hay tanto que quiero contarte
Hay tanto que quiero saber de ti
Ya podemos empezar poco a poco
Cuéntame, ¿qué te trae por aquí?
No te asustes de decirme la verdad
Eso nunca puede estar así tan mal
Yo también tengo secretos para darte
Y que sepas que ya no me sirven más
Hay tantos caminos por andar
Dime, si tú quisieras andar conmigo, ooh, ooh
Cuéntame, si quisieras andar conmigo, ooh, ooh
Dime, si tú quisieras andar conmigo, ooh, ooh
Cuéntame, si quisieras andar conmigo, ooh, ooh
Estoy ansiosa por soltarlo todo
Desde el principio hasta llegar al día de hoy
Una historia tengo en mí, para entregarte
Una historia todavía sin final
Podríamos decirnos cualquier cosa
Incluso darnos para siempre, un siempre no
Pero ahora frente a frente aquí sentados
Festejemos que la vida nos cruzó
Hay tantos caminos por andar
Dime, si tú quisieras andar conmigo, ooh, ooh
Cuéntame, si quisieras andar conmigo, ooh, ooh
Dime, si tú quisieras andar conmigo, ooh, ooh
Cuéntame, si quisieras andar conmigo, ooh, ooh
(Si quisieras andar conmigo) Uhh
(Si quisieras andar conmigo)
(Si quisieras andar conmigo)
(Si quisieras andar conmigo)

Идти со мной

Мне так много хочется тебе рассказать,
Мне так много хочется узнать о тебе.
Мы можем начать постепенно,
Расскажи мне, что привело тебя сюда?
Не бойся говорить мне правду,
В этом нет ничего страшного.
У меня тоже есть секреты, которыми я могу поделиться,
И знай, что они мне больше не нужны.
Есть так много дорог, по которым можно идти,
Скажи, не хочешь ли ты пойти со мной, о-о-о
Расскажи мне, не хочешь ли ты пойти со мной, о-о-о
Скажи, не хочешь ли ты пойти со мной, о-о-о
Расскажи мне, не хочешь ли ты пойти со мной, о-о-о
Мне не терпится все рассказать,
С самого начала и до сегодняшнего дня.
У меня есть история, которой я хочу с тобой поделиться,
История, у которой еще нет конца.
Мы могли бы рассказать друг другу все,
Даже подарить друг другу вечность, хотя вечности не существует.
Но сейчас, сидя здесь лицом к лицу,
Давай порадуемся тому, что жизнь свела нас вместе.
Есть так много дорог, по которым можно идти,
Скажи, не хочешь ли ты пойти со мной, о-о-о
Расскажи мне, не хочешь ли ты пойти со мной, о-о-о
Скажи, не хочешь ли ты пойти со мной, о-о-о
Расскажи мне, не хочешь ли ты пойти со мной, о-о-о
(Не хочешь ли ты пойти со мной) У-у
(Не хочешь ли ты пойти со мной)
(Не хочешь ли ты пойти со мной)
(Не хочешь ли ты пойти со мной)