Paroles et traduction Julieta Venegas - Casa Abandonada

Casa Abandonada

Hoy llamé a casa abandonada
Nadie para decir algo sobre ti
O dónde estabas, nada
Hoy llamé a casa abandonada
Si no contestan hoy cuándo lo harán
¿Cuándo?
Llamo otra vez dias después, igual
Larga distancia evita te pueda tocar
Y si salieron a otra ciudad ¿por qué
No avisaron?
Despues de la señal
Diga su necesidad
Tu voz me arregla como nueva, nueva flor
Y si salió hoy con quién y para qué
Y si habló con quién y de qué
Y si salió hoy con quién y para qué
Y si habló con quién y de qué
Con la cabeza debajo del agua
Me tiene tu ausencia no puedo
Respirar de las paredes brotan
Arañas desde el momento en que te vas
Hoy llamé a casa abandonada
Tiempo que pasa crea inestabilidad
Hoy llamé a casa desesperada
El tiempo que toma tu llegada me mata
Y si salió hoy con quién y para qué
Y si habló con quién y de qué
Y si salió hoy con quién y para qué
Y si habló con quién y de qué
Y si salió hoy con quién y para qué
Y si habló con quién y de qué
Y si salió hoy con quién y para qué
Y si habló con quién y de qué
Casa abandonada
Casa abandonada
Casa abandonada
Casa abandonada

Abandoned House

Today I called the abandoned house
No one to say anything about you
Or where you were, nothing
Today I called the abandoned house
If they don't answer today, when will they?
When?
I call again days later, the same
Long distance prevents me from touching you
And if you went to another city, why
Didn't you tell me?
After the tone
State your need
Your voice fixes me like a new, new flower
And if she left today, with whom and for what
And if she talked to whom and about what
And if she left today, with whom and for what
And if she talked to whom and about what
With my head under water
Your absence has me unable to
Breathe from the walls sprout
Spiders from the moment you left
Today I called the abandoned house
Time that passes creates instability
Today I called a desperate house
The time it takes for your arrival kills me
And if she left today, with whom and for what
And if she talked to whom and about what
And if she left today, with whom and for what
And if she talked to whom and about what
And if she left today, with whom and for what
And if she talked to whom and about what
And if she left today, with whom and for what
And if she talked to whom and about what
Abandoned house
Abandoned house
Abandoned house
Abandoned house