Paroles et traduction Julieta Venegas - Ese Camino

Ese Camino

Caminé ese camino
Me encontré con su brillo
Esa es una verdad
Que en mí siempre vivirá
Caminé ése camino
Me encontré con su brillo
Esa es una verdad
Que en mí siempre vivirá
Háblame con cuidado
Si vas a hablar de lo que fui
Mi pálida infancia
Ya está tan lejos de aquí
Aún me estremezco ahora
Cuando me encuentro ahí
Por un momento una niña
Solo quería ser feliz
Caminé ese camino
Me encontré con su brillo
Esa es una verdad
Que en mí siempre vivirá
Caminé ese camino
Me encontré con su brillo
Esa es una verdad
Que en mí siempre vivirá
Cambié de piel tantas veces
Temores en sueños también
El tiempo pasaba
Dejando huella en mi corazón
Aunque mi memoria mienta
Traigo una historia en mí
La digo sin darme cuenta
La cuento sin decir
Se quedará muy dentro de mí
Siempre vivirá su recuerdo latiendo así
Se quedará por siempre aquí
Esa niña, la niña que un día fui
Caminé ese camino
Me encontré con su brillo
Esa es una verdad
Que en mí siempre vivirá
Caminé ese camino
Me encontré con su brillo
Esa es una verdad
Que en mí siempre vivirá
Camine ese camino
Me encontré con su brillo
Esa es una verdad
Que en mí siempre vivirá
Camine ese camino
Me encontré con su brillo
Esa es una verdad
Que en mí siempre vivirá

Этот путь

Я шла по этому пути
Я нашла его сияние
Это правда,
Которая всегда будет жить во мне
Я шла по этому пути
Я нашла его сияние
Это правда,
Которая всегда будет жить во мне
Говори со мной осторожно,
Если ты собираешься говорить о том, кем я была
Мое бледное детство
Уже так далеко отсюда
Я все еще дрожу сейчас,
Когда оказываюсь там
На мгновение девочка,
Просто хотела быть счастливой
Я шла по этому пути
Я нашла его сияние
Это правда,
Которая всегда будет жить во мне
Я шла по этому пути
Я нашла его сияние
Это правда,
Которая всегда будет жить во мне
Я меняла кожу столько раз,
Страхи во снах тоже
Время шло,
Оставляя след в моем сердце
Даже если моя память лжет,
Я несу в себе историю
Я рассказываю ее, не замечая,
Я повествую ее, не говоря ни слова
Она останется глубоко внутри меня
Ее воспоминание всегда будет биться так
Она навсегда останется здесь
Эта девочка, девочка, которой я когда-то была
Я шла по этому пути
Я нашла его сияние
Это правда,
Которая всегда будет жить во мне
Я шла по этому пути
Я нашла его сияние
Это правда,
Которая всегда будет жить во мне
Я шла по этому пути
Я нашла его сияние
Это правда,
Которая всегда будет жить во мне
Я шла по этому пути
Я нашла его сияние
Это правда,
Которая всегда будет жить во мне