Paroles et traduction Julieta Venegas - Esperaba

Esperaba

Yo veía el tiempo pasando
Y el mundo girando
El viento soplaba y movía la vida
Todo se iba volando
Y esperaba
Llegaría algo
Escuchaba una música
Iba flotando a mi lado
Señalaba a un mundo lejano
Casi lo podía tocar
Esperaba
Llegaría algo
Esperaba
Pasaría algo
Las canciones de Charly sonando en tu casa
Me hacían flotar sobre Buenos Aires
Sobre el mundo entero
Sobre el universo
No era ese lugar donde estaba
Cuando cerraba los ojos
Deseaba estar lejos y libre
Creando una vida nueva
Esperaba
Pasaría algo
Con el tiempo
Y cambiaría todo
Las canciones de Charly sonando en tu casa
Me hacían flotar sobre Buenos Aires
Sobre el mundo entero
Sobre el universo
Las canciones de Charly sonando en tu casa
Me hacían flotar sobre Buenos Aires
Sobre el mundo entero
Sobre el universo
Las canciones de Charly sonando en la radio
Me hacían flotar sobre Buenos Aires
Sobre el universo

Я ждала

Я видела, как время идет,
И мир вращается,
Ветер дул и двигал жизнь,
Все улетало,
И я ждала.
Что-то произойдет.
Я слушала музыку,
Она парила рядом со мной,
Указывала на далекий мир,
Я почти могла его коснуться.
Я ждала.
Что-то произойдет.
Я ждала.
Что-то случится.
Песни Чарли, звучащие у тебя дома,
Заставляли меня парить над Буэнос-Айресом,
Над всем миром,
Над вселенной.
Это было не то место, где я находилась,
Когда закрывала глаза.
Я хотела быть далеко и свободной,
Создавая новую жизнь.
Я ждала.
Что-то случится.
Со временем
И все изменится.
Песни Чарли, звучащие у тебя дома,
Заставляли меня парить над Буэнос-Айресом,
Над всем миром,
Над вселенной.
Песни Чарли, звучащие у тебя дома,
Заставляли меня парить над Буэнос-Айресом,
Над всем миром,
Над вселенной.
Песни Чарли, звучащие по радио,
Заставляли меня парить над Буэнос-Айресом,
Над вселенной.