Julieta Venegas - Fe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julieta Venegas - Fe




Fe
Faith
Que no haría yo tan solo por recuperar
What would I not do just to recover
Lo que alguna vez disfrute sin temor
What I once enjoyed without fear
Que no diría yo si solo me preguntaras
What would I not say if you would only ask me
Para demostrarte de una vez lo que siento
To show you at once what I feel
Quisiera hablarte de cuantas veces yo
I want to tell you how many times I
Estaría dispuesta dejarme tragar por
Would be willing to let myself be swallowed up
La vana esperanza de que pasaras un día ya llega
By the vain hope that one day you would come
Mi forma de olvidar, asustaría a cualquiera
My way of forgetting would scare anyone
Hago todo por recordar, quien cometió la falta de fe
I do everything to remember who committed the lack of faith
Hago todo por olvidar, quien no tuvo suficiente fe
I do everything to forget who didn't have enough faith
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sería tan fácil
It would be so easy
Tirarme por la ventana
To throw myself out the window
Sabiendo bien que estarás
Knowing well that you will be
Abajo esperándome
Waiting for me below
Con brazos abiertos
With open arms
Me llevas hacia el horizonte
You take me to the horizon
Cruzamos completo el mar
We cross the entire sea
Somos felices al otro lado
We are happy on the other side
Hago todo por recordar, quien cometió la falta de fe
I do everything to remember who committed the lack of faith
Hago todo por olvidar, quien no tuvo suficiente fe
I do everything to forget who didn't have enough faith
Te explicaría que fue, una a falta de fe
I would explain to you that it was a lack of faith
Te explicaría que fue, una a falta de fe
I would explain to you that it was a lack of faith
Quien si o yo, quien si alguien más
Who, you or me, who or someone else
Quien si o yo, quien si alguien más
Who, you or me, who or someone else
Quien si o yo, quien si alguien más
Who, you or me, who or someone else
Quien si o yo, quien si alguien más
Who, you or me, who or someone else
Hago todo por recordar, quien cometió la falta de fe
I do everything to remember who committed the lack of faith
Hago todo por olvidar, quien no tuvo suficiente fe
I do everything to forget who didn't have enough faith
Hago todo por recordar, quien cometió la falta de fe
I do everything to remember who committed the lack of faith
Hago todo por olvidar, quien no tuvo suficiente fe
I do everything to forget who didn't have enough faith
Te explicaría que fue, una a falta de fe
I would explain to you that it was a lack of faith
Te explicaría que fue, una a falta de fe
I would explain to you that it was a lack of faith





Writer(s): Julieta Venegas Percevault


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.