Paroles et traduction Julieta Venegas - Instantanea
Un
instante
toma
no
te
pido
más
Just
an
instant
and
no
more
Un
momento
y
eres
mia
como
yo
te
quiero
llevar
A
moment
and
you
are
mine,
just
how
I
want
you
to
be
Cancelo
la
realidad
de
lo
que
era
tu
sonrisa
I
cancel
the
reality
of
what
your
smile
should
be
El
momento
en
donde
queda
impresa
como
yo
deseo
The
moment
where
it
remains
as
I
wish
Congelo
lo
que
eras
lo
que
puedes
o
seras
a
veces
I
freeze
what
you
were,
what
you
could
be
or
sometimes
are
Saco
buena
tonalidad
con
la
mano
que
me
has
dado
I
draw
out
the
right
tone
with
the
hand
you
gave
me
La
forma
de
tu
cara
perfecta
estuvo
ese
dia
The
shape
of
your
perfect
face
was
present
that
day
Finalmente
cae
la
cascara
te
veo
como
eres
Finally
the
shell
falls
away,
I
see
you
as
you
are
Hare
juego
de
color
para
arreglar
tu
piel
cansada
I
will
play
with
the
color
to
fix
your
tired
skin
Para
siempre
como
nueva
como
quiera
te
puedo
mostrar
Forever
as
new,
as
I
want
to
show
you
Solo
una
forma
de
saber
Just
one
way
to
know
Si
cada
minuto
vale
igual
If
every
minute
equals
Solo
una
forma
de
saber
Just
one
way
to
know
Si
cada
minuto
vale
igual
If
every
minute
equals
Solo
una
forma
de
saber
Just
one
way
to
know
Si
cada
minuto
vale
igual
If
every
minute
equals
Huella
para
la
eternidad
todo
se
borra
menos
tu
expresion
A
mark
for
eternity,
everything
fades
except
for
your
expression
Claro
se
trata
de
el
exterior
pero
siempre
encuentro
Of
course
it's
about
the
surface
but
I
always
find
Algo
en
tus
ojos
Something
in
your
eyes
Hare
juego
de
color
para
arreglar
tu
piel
cansada
I
will
play
with
the
color
to
fix
your
tired
skin
Para
siempre
como
nueva
como
quiera
te
puedo
mostrar
Forever
as
new,
as
I
want
to
show
you
Dame
un
momento
no
te
muevas
dos
segundos
Give
me
a
moment,
don't
move,
two
seconds
Solo
una
forma
de
saber
Just
one
way
to
know
Si
cada
minuto
vale
igual
If
every
minute
equals
Solo
una
forma
de
saber
Just
one
way
to
know
Si
cada
minuto
vale
igual
If
every
minute
equals
Solo
una
forma
de
saber
Just
one
way
to
know
Si
cada
minuto
vale
igual
If
every
minute
equals
Solo
una
forma
de
saber
Just
one
way
to
know
Si
cada
minuto
vale
igual
If
every
minute
equals
Describo
el
silencio
para
saber
I
describe
the
silence
to
know
Si
es
igual,
igual
If
it
is
equal,
equal
Describo
el
silencio
para
saber
I
describe
the
silence
to
know
Si
es
igual,
igual
If
it
is
equal,
equal
Solo
una
forma
de
saber
Just
one
way
to
know
Si
cada
minuto
vale
igual
If
every
minute
equals
Un
instante
toma
no
te
pido
mas
Just
an
instant
and
I
don't
ask
for
more
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julieta Venegas Percevault
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.