Paroles et traduction Julieta Venegas - Lento (Live)

Lento (Live)

Si quieres un poco de mí
Me deberias esperar,
Y caminar a paso lento
Muy lento.
Y poco a poco olvidar
El tiempo y su velocidad,
Frenar el ritmo
Ir muy lento,
Mas lento.
)
Sé delicado y esperar.
Dame tiempo para darte
Todo lo que tengo.
Sé delicado y esperar.
Dame tiempo para darte
Todo lo que tengo.
Si quieres un poco de mí,
Dame paciencia y verás,
Sera mejor que andar corriendo
Levantar vuelo.
Y poco a poco olvidar
El tiempo y su velocidad,
Frenar el ritmo
Ir muy lento,
Cada vez mas lento...
)
---puente---
Si me hablas de amor,
Si suavizas mi vida,
Estaré más tiempo sin saber que siento...
)

Медленно (Live)

Если ты хочешь частичку меня,
Тебе следует подождать,
И идти медленным шагом,
Очень медленным.
И понемногу забыть
Время и его скорость,
Сбавить ритм,
Идти очень медленно,
Еще медленнее.
)
Будь нежен и подожди.
Дай мне время, чтобы отдать
Тебе всё, что у меня есть.
Будь нежен и подожди.
Дай мне время, чтобы отдать
Тебе всё, что у меня есть.
Если ты хочешь частичку меня,
Прояви терпение, и ты увидишь,
Это будет лучше, чем бежать,
Взлетать.
И понемногу забыть
Время и его скорость,
Сбавить ритм,
Идти очень медленно,
Всё медленнее и медленнее...
)
---мостик---
Если ты говоришь мне о любви,
Если смягчаешь мою жизнь,
Я буду дольше не понимать, что чувствую...
)