Paroles et traduction Julieta Venegas - Mirame Bien (Unplugged) (En Vivo)

Mirame Bien (Unplugged) (En Vivo)

Tenemos que aprenderlo todo otra vez
Yo a quererte a ti y tu a quererme a mi también
Volver por el camino que inventamos
Empezarlo todo como la primera vez
No dar por hecho que esto ya esta todo bien
La historia que escribimos se puede borrar también
No olvidar que lo nuestro fue una fuerza
Como el río que te lleva sin dejarte respirar
Mirame bien, te necesito igual
Que algo tan pequeño como ver el día pasar
Mirame bien y dime si me ves
Haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer
No dejemos que la vida coma nuestra verdad
Esto que tenemos y que no tiene igual
No olvidarnos que un día hablo tu alma
Que se abrío como una flor y me dijo también
Mirame bien te necesito igual
Que algo tan pequeño como ver el día pasar
Mirame bien y dime si me ves
Haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer
Mirame bien te necesito igual
Que algo tan pequeño como ver el día pasar
Mirame bien y dime si me ves
Haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer
Mirame bien te necesito igual
Que algo tan pequeño como ver el día pasar
Mirame bien y dime si me ves
Haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer
Mirame, mirame, mirame igual
Haciendo algo como ver, el sol caer, caer, caer, er, er, er
Mirame, mirame, mirame igual
Haciendo algo como ver, el sol caer, caer, caer, er, er, er

Посмотри на меня (Unplugged) (Вживую)

Нам нужно всё заново узнать,
Мне – как любить тебя, а тебе – как любить меня,
Вернуться на дорогу, что сами проложили,
Начать всё сначала, как в первый раз,
Не считать, что между нами всё уже хорошо,
Историю, что написали, можно ведь стереть,
Не забывать, что наша любовь была силой,
Как река, что несёт тебя, не давая дышать.
Посмотри на меня, ты мне нужен так же,
Как что-то совсем малое, как наблюдать за течением дня,
Посмотри на меня и скажи, видишь ли ты меня,
Делающей что-то простое, как наблюдать закат солнца.
Не позволим жизни съесть нашу правду,
То, что есть у нас, и чему нет равных.
Не забывать, что однажды твоя душа заговорила,
Раскрылась, как цветок, и мне тоже сказала:
Посмотри на меня, ты мне нужен так же,
Как что-то совсем малое, как наблюдать за течением дня,
Посмотри на меня и скажи, видишь ли ты меня,
Делающей что-то простое, как наблюдать закат солнца.
Посмотри на меня, ты мне нужен так же,
Как что-то совсем малое, как наблюдать за течением дня,
Посмотри на меня и скажи, видишь ли ты меня,
Делающей что-то простое, как наблюдать закат солнца.
Посмотри на меня, ты мне нужен так же,
Как что-то совсем малое, как наблюдать за течением дня,
Посмотри на меня и скажи, видишь ли ты меня,
Делающей что-то простое, как наблюдать закат солнца.
Посмотри, посмотри, посмотри на меня так же,
Делающей что-то, как наблюдать закат солнца, зака-а-ат, а-ат, а-ат,
Посмотри, посмотри, посмотри на меня так же,
Делающей что-то, как наблюдать закат солнца, зака-а-ат, а-ат, а-ат,