Paroles et traduction Julieta Venegas - Mirame Bien

Mirame Bien

Tenemos que aprenderlo todo otra vez
Yo a quererte a ti y tú a quererme a mí tambien
Volver por el camino que inventamos
Empezarlo todo como la primera vez
No dar por hecho que esto ya está todo bien
La historia que escribimos se puede borrar tambien,
No olvidar que lo nuestro fue una fuerza
Como el rio que te lleva sin dejarte respirar
Mírame bien, te necesito igual
En algo tan pequeño como ver el día pasar
Mírame bien y dime si me ves
Haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer
No dejemos que la vida coma nuestra verdad
Esto que tenemos y que no tiene igual
No olvidarnos que un día habló tu alma
Que se abrió como una flor y me dijo también
Mírame bien, te necesito igual
En algo tan pequeño como ver el día pasar
Mírame bien y dime si me ves
Haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer
Mírame bien, te necesito igual
En algo tan pequeño como ver el día pasar
Mírame bien y dime si me ves
Haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer
Mírame bien, te necesito igual
En algo tan pequeño como ver el día pasar
Mírame bien y dime si me ves
Haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer
Mírame bien, te necesito igual
En algo tan pequeño como ver el día pasar
Mírame bien y dime si me ves
Haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer
Mírame, mírame, mírame igual
Haciendo algo como ver el sol caer, caer, caer conmigo
Mírame, mírame, mírame igual
Haciendo algo como ver el sol caer, caer, caer.

Look at Me Well

We have to learn it all again
Me to love you and you to love me too
Go back on the road we made
Start it all over like the first time
Not taking it for granted that this is all good
The story we wrote can also be erased
Not forgetting that ours was a force
Like the river that carries you away without letting you breathe
Look at me well, I need you just the same
In something as small as watching the day go by
Look at me well and tell me if you see me
Doing something as simple as watching the sun go down
Let's not let life eat away our truth
This that we have and that is unparalleled
Not forgetting that one day your soul spoke
That it opened like a flower and said to me too
Look at me well, I need you just the same
In something as small as watching the day go by
Look at me well and tell me if you see me
Doing something as simple as watching the sun go down
Look at me well, I need you just the same
In something as small as watching the day go by
Look at me well and tell me if you see me
Doing something as simple as watching the sun go down
Look at me well, I need you just the same
In something as small as watching the day go by
Look at me well and tell me if you see me
Doing something as simple as watching the sun go down
Look at me well, I need you just the same
In something as small as watching the day go by
Look at me well and tell me if you see me
Doing something as simple as watching the sun go down
Look at me, look at me, look at me the same
Doing something like watching the sun go down, go down, go down with me
Look at me, look at me, look at me the same
Doing something like watching the sun go down, go down, go down.