Paroles et traduction Julieta Venegas - Otra Cosa

Otra Cosa

En tu cuerpo inventaré otra cosa
Intento hacer
Una historia que sea real
Como ninguna antes
Contemplándote seré paciente
Dejaré que sucedan las cosas
Como debe ser
Sin apresurarlas
¿Cómo resisto esta belleza?
Mi alma sonríe, está de fiesta
Y todo vuelve a empezar
Contigo probaré ser sabia sin presionar
Dejar que sea lo que será
Solo el tiempo dirá
En tu cuerpo inventaré otra cosa
Intento hacer
Una historia que sea real
Como ninguna antes
¿Cómo resisto esta belleza?
Mi alma sonríe, está de fiesta
Y algo me dice
Sí, es contigo
Todo me dice
Sí
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
¿Cómo resisto esta belleza?
Mi alma sonríe, está de fiesta
¿Cómo domino esta certeza?
Me quedo contigo aquí
Y todo vuelve a empezar
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Another Thing

On your body, I will invent something else
I try to make
A story that is real
Like no other before
Contemplating you, I will be patient
I will let things happen
As they should
Without rushing them
How do I resist this beauty?
My soul smiles, it's a party
And everything starts over again
With you, I will try to be wise without any pressure
Let it be what it will be
Only time will tell
On your body, I will invent something else
I try to make
A story that is real
Like no other before
How do I resist this beauty?
My soul smiles, it's a party
And something tells me
Yes, it's with you
Everything tells me
Yes
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
How do I resist this beauty?
My soul smiles, it's a party
How do I master this certainty?
I'm staying with you here
And everything starts over again
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)