Paroles et traduction Julieta Venegas - Otro Sol

Otro Sol

Pido y me darán otro sol
Me envuelve y me hace relucir
Última vez que esto sucede
Digo mientras ya doy la espalda a aquel lugar
Última vez que esto acontece
Ahora que he cambiado, encuentro otra realidad
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Cruzo la línea donde nadie me conoce
Ahí será donde vuelvo a empezar
Quitaré mi nombre y volveré a lucir
Como cuando recién, recién sale el sol
Nadie sabrá todo lo que pasé
Nunca más me volverán a ver
Nadie sabrá todo lo que pasé
Nunca más me volverán a ver
Nadie sabrá todo lo que pasé
Nunca más me volverán a ver
Paso que doy es como la primera vez
Nueva tinta soy escribo nueva identidad
Será por allá donde nadie reconoce
Donde puedo inventar, entera mi propia verdad
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Nadie sabrá todo lo que pasé
Nunca más me volverán a ver
Nadie sabrá todo lo que pasé
Nunca más me volverán a ver
Cara que no conozco y no decepcioné
Más fácil será hacerla ver de lo que soy capaz
Cara que no conozco y no decepcioné
Más fácil será hacerla ver de lo que soy capaz
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol
Me envuelve me hace relucir
Pido y me darán otro sol

Another Sun

I ask and they will give me another sun
It wraps around me and makes me shine
Last time this has happened
I say as I turn my back on that place
Last time this happens
Now that I have changed, I find another reality
I ask and they will give me another sun
It wraps around me, makes me shine
I ask and they will give me another sun
It wraps around me, makes me shine
I cross the line where no one knows me
That's where I'll start again
I will remove my name and shine again
Like when the sun first rises
No one will know what I have been through
They will never see me again
No one will know what I have been through
They will never see me again
No one will know what I have been through
They will never see me again
Every step I take is like the first time
I write new identity
It will be where no one recognizes
Where I can invent, my own truth
I ask and they will give me another sun
It wraps around me, makes me shine
I ask and they will give me another sun
It wraps around me, makes me shine
No one will know what I have been through
They will never see me again
No one will know what I have been through
They will never see me again
Face that I do not know and have not disappointed
It will be easier to make it see what I am capable of
Face that I do not know and have not disappointed
It will be easier to make it see what I am capable of
I ask and they will give me another sun
It wraps around me, makes me shine
I ask and they will give me another sun
It wraps around me, makes me shine
I ask and they will give me another sun
It wraps around me, makes me shine
I ask and they will give me another sun
It wraps around me, makes me shine
I ask and they will give me another sun