Paroles et traduction Julieta Venegas - Todo Inventamos

Todo Inventamos

Dicen que de nada servimos
Y que todo es lo mismo
Pronto polvo seremos
El resto lo inventamos
Dicen que nunca entendimos
Siempre tropezamos lo mismo
El tiempo se puede tomar
Nunca aprendimos nada
Pero porque te vi llorando
Ahora sé que sirve de algo
Dicen que siempre destruimos
Hasta lo que hemos creado
Cada año nuevo no cambia
Son numeros no sirven de nada
Pero porque te vi llorando
Ahora sé que todo tiene su lugar
Todo tiene su lugar
Todo tiene
Dicen que de nada servimos
Y que todo es lo mismo
Pronto polvo seremos
El resto lo inventamos
Pero por que te vi llorando
Ahora sé que vale la pena

Мы все выдумываем

Говорят, что мы ни на что не годны,
И что все едино.
Скоро станем прахом,
Остальное мы выдумываем.
Говорят, что мы никогда не понимали,
Всегда спотыкаемся об одно и то же.
Время может идти своим чередом,
Мы ничему не научились.
Но потому что я видела тебя плачущим,
Теперь я знаю, что это к чему-то.
Говорят, что мы всегда разрушаем,
Даже то, что создали.
Каждый новый год ничего не меняет,
Это просто цифры, они ничего не значат.
Но потому что я видела тебя плачущим,
Теперь я знаю, что у всего есть свое место.
У всего есть свое место.
У всего есть...
Говорят, что мы ни на что не годны,
И что все едино.
Скоро станем прахом,
Остальное мы выдумываем.
Но потому что я видела тебя плачущим,
Теперь я знаю, что это того стоит.