Paroles et traduction Julieta Venegas - Un Poco de Paz

Un Poco de Paz

Tengo tiempo para decidir
Y para hacer sin hacer sin pausa
Sobran cosas para resolver
Y la vida no me alcanza.
Siento que me urge encontrar
Un lugar para desahogarme
Mis penas y todo lo demás
Que el vivir va sumando.
Este vivir va sumando...
El mundo no sabe descansar
Siempre pasa algo
Los problemas llegan sin parar
Y el viento va calando.
Siento que nos urge encontrar
Un poco de amor para curarnos.
Mirar hacia los demás,
El entender nos va acercando,
El entender nos va acercando.
Hoy
Que no encuentro
Ya
Necesito
Para darte
Que preciso
Hoy
Que no encuentro
Ya
Necesito
Para darte

Un peu de paix

J'ai le temps de décider
Et de faire sans faire sans pause
Il y a trop de choses à résoudre
Et la vie ne me suffit pas.
Je sens que j'ai besoin de trouver
Un endroit pour me libérer
Mes peines et tout le reste
Que la vie continue d'ajouter.
Cette vie continue d'ajouter...
Le monde ne sait pas se reposer
Il se passe toujours quelque chose
Les problèmes arrivent sans arrêt
Et le vent s'infiltre.
Je sens que nous avons besoin de trouver
Un peu d'amour pour nous guérir.
Regarder les autres,
La compréhension nous rapproche,
La compréhension nous rapproche.
Aujourd'hui
Que je ne trouve pas
Déjà
J'ai besoin
Pour te donner
Que j'ai besoin
Aujourd'hui
Que je ne trouve pas
Déjà
J'ai besoin
Pour te donner