Paroles et traduction Julieta Venegas - Ultima Vez

Ultima Vez

Alguna vez te dije que me quedaba para siempre
Y lo pensé aunque ahora quizás no te lo parezca
Pero no hablaba por hablar
Era el momento y el lugar
Y esta pena que siento ahora lo sé
Que no me dejará
Igual
Porque

Hoy es la última vez que hablo contigo oh
Hoy es la última vez y no puedo explicar este final

No creas lo que te digo ahora
Hablo así porque me duele
Creen mi ojos de alguna vez cuando nos mirabamos
Pero lo dejamos pasar
Perdimos la oportunidad
Porque

Hoy es la última vez que hablo contigo oh
Hoy es la última vez y no puedo explicar este final
Hoy es la última vez que hablo contigo oh
Hoy es la última vez y no puedo explicar este final

Hoy es la última vez que hablo contigo oh
Hoy es la última vez y no puedo explicar este final
Hoy es la última vez que hablo contigo oh
Porque
Por tontos y por pensar que todo lo podríamos arreglar
Arreglar

Последний раз

Когда-то я говорила, что останусь навсегда
Я думала об этом, хотя сейчас, возможно, тебе так не кажется
Но я не просто болтала
Это было время и место
И я знаю, что эта боль, что я сейчас чувствую
Не оставит меня
В покое
Потому что

Сегодня последний раз, когда я говорю с тобой
Сегодня последний раз, и я не могу объяснить этот конец

Не верь тому, что я говорю сейчас
Я говорю так, потому что мне больно
Вспомни наши взгляды, когда мы смотрели друг на друга
Но мы пропустили этот момент
Упустили шанс
Потому что

Сегодня последний раз, когда я говорю с тобой
Сегодня последний раз, и я не могу объяснить этот конец
Сегодня последний раз, когда я говорю с тобой
Сегодня последний раз, и я не могу объяснить этот конец

Сегодня последний раз, когда я говорю с тобой
Сегодня последний раз, и я не могу объяснить этот конец
Сегодня последний раз, когда я говорю с тобой
Потому что
Мы были глупы, думая, что мы можем все исправить
Исправить