Paroles et traduction Julieta - Parque Municipal

Parque Municipal

Leva, leva tudo o que sobrou de mim
Pega, nem ficou tanta coisa assim

Leva os nossos amigos
Todas as nossas canções
Todos os livros não lidos
Cores, texturas e sons

Ah, eu não quero mais lembrar de nada
Ah, leva tudo que eu já tô cansada

Toma, a cidade é toda sua agora
Anda, diz pra ela que eu já fui embora

Pode criar os seus filhos
Correndo no meu quintal
Pode por seu sobrenome
No parque municipal

Ah, eu não quero mais lembrar de nada
Ah, leva tudo que eu já tô cansada

Se não tiver jogado fora as caixas que te dei
Coloca nela as fotos nossas que rasguei
Se quiser outra coisa além de tudo o que deixei
Pede pra ela, eu já me mudei

Ah, eu não quero mais lembrar de nada
Ah, leva tudo que eu já tô cansada

Ah, eu não quero mais lembrar de nada
(Já me mudei)
Ah, leva tudo que eu já tô cansada

Leva, leva tudo o que sobrou de mim
Pega, já nem faz tanta falta assim

Municipal Park

Take, take all that's left of me
Take it, there's not that much left to see

Take our friends
All our songs
All the books unread
Colors, textures and sounds

Oh, I don't wanna remember anymore
Oh, take it all, I'm tired

Here, the city is all yours now
Go ahead, tell her I'm gone

You can raise your children
Running in my backyard
You can put your last name
In the municipal park

Oh, I don't wanna remember anymore
Oh, take it all, I'm tired

If you haven't thrown away the boxes I gave you
Put in them the pictures of us that I tore
If you want anything else besides all that I left
Ask her, I've already moved

Oh, I don't wanna remember anymore
Oh, take it all, I'm tired

Oh, I don't wanna remember anymore
(I've moved already)
Oh, take it all, I'm tired

Take, take all that's left of me
Take it, I don't need it anymore