Paroles et traduction Julietta - Conquest

Conquest

I′d rather not love at all
Than live with a broken heart
I'd rather not feel your touch
Than wonder why I′m lost
It's not about the conquest
You little, little man
It's not about the conquest
I see the sweat in your hands
I′d rather find lust within
Than with you
You make me believe your lies
And you get me so, so high
It′s not about the conquest
You little, little man
It's not about the conquest
I see the sweat in your hands
Every time that I looked into your eyes
I thought that I saw something so true
And every time that you held onto my thighs
All that you had faith in was you
Every time that you looked into my eyes
I thought that I saw something so true
Every time that you looked into my eyes...
It′s not about the conquest
You little, little man
It's not about the conquest
I see the sweat in your hands
Together we rose, alone I fall
And now when you call, I won′t pick up at all
Together we rose, alone I fall
And now when you call, I won't pick up at all
Together we rose, alone I fall
And now when you call, I won′t pick up at all
Together we rose, alone I fall
And now when you call, I won't pick up at all
It's not about the conquest
You little, little man
It′s not about the conquest
I see the sweat in your hands

Завоевание

Я лучше вообще не буду любить,
Чем жить с разбитым сердцем.
Я лучше вообще не буду чувствовать твоего прикосновения,
Чем гадать, почему я потеряна.
Дело не в завоевании,
Ты маленький, маленький человечек.
Дело не в завоевании,
Я вижу пот на твоих руках.
Я лучше найду страсть внутри себя,
Чем с тобой.
Ты заставляешь меня верить твоей лжи,
И ты возносишь меня так высоко.
Дело не в завоевании,
Ты маленький, маленький человечек.
Дело не в завоевании,
Я вижу пот на твоих руках.
Каждый раз, когда я смотрела в твои глаза,
Мне казалось, что я вижу что-то настоящее.
И каждый раз, когда ты обнимал мои бедра,
Все, во что ты верил, был ты сам.
Каждый раз, когда я смотрела в твои глаза,
Мне казалось, что я вижу что-то настоящее.
Каждый раз, когда я смотрела в твои глаза...
Дело не в завоевании,
Ты маленький, маленький человечек.
Дело не в завоевании,
Я вижу пот на твоих руках.
Вместе мы взлетали, одна я падаю.
И теперь, когда ты звонишь, я не возьму трубку.
Вместе мы взлетали, одна я падаю.
И теперь, когда ты звонишь, я не возьму трубку.
Вместе мы взлетали, одна я падаю.
И теперь, когда ты звонишь, я не возьму трубку.
Вместе мы взлетали, одна я падаю.
И теперь, когда ты звонишь, я не возьму трубку.
Дело не в завоевании,
Ты маленький, маленький человечек.
Дело не в завоевании,
Я вижу пот на твоих руках.