Paroles et traduction Julietta - Stripes + Squares

Stripes + Squares

Are we stripes? Are you square?
Do you see me falling everywhere?
See those strings in the sky?
Do we always gotta waste our time?

Da-da-da, da-da-die, you got a funny way
Never know what you′re tryna say, la-la-la-la
Should I fall away or stay here and crack another joke
Just blowing smoke

All the girls lookin' for the picture-perfect guy
I just wanna feel alive
All the boys lookin′ for a quiet little trophy wife

I wanna
Kick it back down the river with you
And if we float away, I think it's cool
You know I'm down just to lose it with you

Are we stripes? Are we square?
Do we really even need to care?
Are we stripes? Are we square?
Do we really even need to care?

All the girls lookin′ for the picture-perfect guy
I just wanna feel alive
All the boys lookin′ for a quiet little trophy wife

I wanna
Kick it back down the river with you
And if we float away, I think it's cool
You know I′m down just to lose it with you

Are we stripes? Are we square?
Do we really even need to care?
(Are we stripes? Are we square?)
Are we stripes? Are we square?
Do we really even need to care?

Полоски + Квадраты

Мы как полоски? Ты как квадрат?
Ты видишь, как я везде падаю?
Видишь эти нити в небе?
Мы всегда должны тратить время впустую?

Да-да-да, да-да-дай, у тебя странная манера
Никогда не знаю, что ты пытаешься сказать, ля-ля-ля-ля
Должна ли я уйти или остаться здесь и отпустить еще одну шутку
Просто пускаю дым

Все девчонки ищут идеального парня
Я просто хочу чувствовать себя живой
Все парни ищут тихую маленькую жену-трофей

Я хочу
Спустить все на тормозах, уплыть по течению с тобой
И если мы уплывем далеко, я думаю, это круто
Ты знаешь, я готова потерять голову с тобой

Мы как полоски? Мы как квадраты?
Нам действительно нужно об этом заботиться?
Мы как полоски? Мы как квадраты?
Нам действительно нужно об этом заботиться?

Все девчонки ищут идеального парня
Я просто хочу чувствовать себя живой
Все парни ищут тихую маленькую жену-трофей

Я хочу
Спустить все на тормозах, уплыть по течению с тобой
И если мы уплывем далеко, я думаю, это круто
Ты знаешь, я готова потерять голову с тобой

Мы как полоски? Мы как квадраты?
Нам действительно нужно об этом заботиться?
(Мы как полоски? Мы как квадраты?)
Мы как полоски? Мы как квадраты?
Нам действительно нужно об этом заботиться?