Escaliers - Juliette traduction en russe

Escaliers

La vie est faite d'escaliers
De toute sorte
Pour aller de cave en grenier
De porte en porte

Et qu'ils soient droits, qu'ils soient tordus
On les affronte
Quand on les a bien descendus
On les remonte

On sait bien que les escaliers
Font le cœur battre
Comme ceux qu'on grimpe à la volée
Et quatre à quatre

Ainsi nos amours de bohème
De quelques heures
S'abritent toutes aux sixième
Sans ascenseur

Pourtant, on retourne au premier
S'mettre en ménage
Il y a toujours un escalier
Pour chaque étage

Pour tout bas
De bas en haut
Qu'ils nous conduisent à l'échafaud
Ou vers les sommets des podiums
Tous les escaliers mènent à Rome

La vie est faite d'escaliers
Où vagabonde
Et se croise sur les paliers
Un peu tout l'monde

C'est une salle des pas perdus
C'est une auberge
Et le royaume, bien entendu
De la concierge

Y a ceux qui prennent tout leur temps
Ceux qui dévalent
Ceux qu'on dépasse en sifflotant
Et ceux qui râlent

Saluons-les, quoiqu'on éprouve
Pour ces braves gens
Il se pourrait qu'on les retrouve
En descendant

Parfois, il faut se faire aider
Pour les bagages
Il y a toujours un escalier
Que l'on partage

De haut en bas, de bas en haut
Et quel que soit notre fardeau
Qu'on traîne, qu'on fonce, ou qu'on slalome
Tous les escaliers mènent à Rome

La vie est faite d'escaliers
Rudes et raides
Vermoulus, grinçants, sous nos pieds
Parfois, ils cèdent

On croit s'élever d'un pas sûr
Comme on s'envole
À cause d'un rien sous la chaussure
On dégringole

Sentiers longeant des précipices
Où l'on va seul
C'est dans l'escalier de sévices
Qu'on s'casse la gueule

Chute sans fin, c'est le destin
Dans un grand cri
Qui nous attend lorsque s'éteint
La minuterie

Serpents de fer, monstres d'acier
Tenus en cage
Il y a toujours un escalier
Prêt au carnage

De haut en bas, de bas en haut
Comme la bobine d'un yoyo
Pour les girouettes que nous sommes
Tous les escaliers mènent à Rome

La vie est faite d'escaliers
Et puis après
Est-ce que tout ça va continuer
À tout jamais?

Quand il faudra, au jour dernier
Que je décampe
Que de mon ultime escalier
Je lâche la rampe

Est-ce qu'il y aura dans l'au-delà
Un patriarche
Si bienveillant qu'il m'attendra
En haut des marches?

Est-ce que Satan dans ses bas-fonds
Attisera l'feu
Tout en bas d'un colimaçon
Vertigineux?

Mais non, je crois plus volontiers
Au sarcophage
Il n'y aura pas d'escalier
Et pas d'étage

De haut en bas, de bas en haut
Jusqu'au néant, jusqu'au tombeau
Jusqu'à l'arrêt du métronome
Tous les escaliers mènent à Rome

J'aurais encore des choses à dire
Sur le sujet
Mais de tous les défauts, le pire
C'est qu'j'n'ai jamais

Sur le moment, la répartie
La bonne idée
C'est c'qu'on appelle avoir l'esprit
De l'escalier

Жизнь состоит из лестниц
Любого вида
Перейти из подвала на чердак
От двери до двери

И пусть они будут прямыми, пусть они будут кривыми
Мы сталкиваемся с ними
Когда мы их спустили
Мы воспитываем их

Мы знаем, что лестница
Заставь сердце биться
Как те, что мы поднимаемся на лету
И четыре на четыре

Так любит наша богема
Несколько часов
Приют всех до шестого
Нет лифта

Однако вернемся к первому
Получить в доме
Всегда есть лестница
Для каждого этажа

Для всего вниз
снизу вверх
Пусть они приведут нас к эшафоту
Или на вершины подиумов
Все лестницы ведут в Рим

Жизнь состоит из лестниц
где бродит
И встретимся на лестничных площадках
Немного всем

Это зал потерянных шагов
это общежитие
И королевство, конечно
от консьержа

Есть те, кто тратит все свое время
Те, кто идет вниз
Те, кого мы проходим, насвистывая
И те, кто жалуются

Давайте приветствовать их, что бы мы ни чувствовали
Для этих смелых людей
Мы могли бы найти их
И они пошли вниз

Иногда вам нужно получить помощь
Для багажа
Всегда есть лестница
Что мы разделяем

Сверху вниз, снизу вверх
И каким бы ни было наше бремя
Будь мы тащим, мы идем, или мы слалом
Все лестницы ведут в Рим

Жизнь состоит из лестниц
Грубый и жесткий
Носится, скрипит под ногами
Иногда они уступают

Мы верим, чтобы подняться с уверенным шагом
Когда мы улетаем
Из-за ничего под ботинком
мы падаем

Тропы вдоль обрывов
куда мы идем одни
Это на лестнице насилия
Что мы сломаем рот

Бесконечное падение, это судьба
В громком крике
Кто ждет нас, когда выходит
Таймер

Железные змеи, стальные монстры
Держали в клетке
Всегда есть лестница
Готов к бойне

Сверху вниз, снизу вверх
Как катушка йойо
Для флюгеров, которые мы
Все лестницы ведут в Рим

Жизнь состоит из лестниц
А потом после
Будет ли это все продолжаться
Навсегда?

Когда надо, в последний день
Что я сбегаю
Это моя последняя лестница
Я отпускаю рампу

Будет ли в загробной жизни
патриарх
Так доброжелательно, что он будет ждать меня
Вверх по лестнице?

Сатана в его глубинах
Будет разжигать огонь
В нижней части спирали
Испытывающий головокружение?

Но нет, я верю охотнее
У саркофага
Лестницы не будет
И без пола

Сверху вниз, снизу вверх
В небытие, в могилу
Пока метроном не остановится
Все лестницы ведут в Рим

мне еще есть что сказать
На предмет
Но из всех недостатков худший
Это то, что я никогда

В то время реплика
Хорошая идея
Это то, что мы называем иметь разум
С лестницы