Paroles et traduction Juliette - Hitam Putih

Hitam Putih

Aku hitam kamu pun putih
Aku air kamu pun api
Aku siang kamu pun malam
Aku tidak pernah peduli

Aku pun tak pernah mengerti
Mengapa aku jatuh hati
Kepadamu yang jelas-jelas
Bukan kekasih impianku

Aku tidak akan sempurna
Bila hidupku tanpa cinta
Apalagi tanpa dirimu
Bisa beku nanti jantungku

Tolong terimalah cintaku
Ku tak bisa hidup tanpamu
Lebih baik ku mati saja
Bila harus hidup tanpamu

Kamu ada aku pun ada
Kamu pergi aku pun pergi
Kamu sedih aku pun sedih
Meski kamu tidak peduli

Apapun yang akan terjadi
Daripada hatiku mati
Lebih baik aku di sini
Aku ingin kamu mengerti

Aku memang tidak sempurna
Tapi cinta tulus adanya
Karna kamu pujaan hatiku Ooo.

Aku tidak akan sempurna
Bila hidupku tanpa cinta
Apalagi tanpa dirimu
Bisa beku nanti jantungku

Tolong terimalah cintaku
Ku tak bisa hidup tanpamu
Lebih baik ku mati saja
Bila harus hidup tanpamu

Black and White

I am black and you are white
I am water and you are fire
I am day and you are night
I never care

I never understand
Why I fall in love
With you who are clearly
Not the lover of my dreams

I will not be perfect
If my life is without love
Especially without you
My heart will freeze

Please accept my love
I can't live without you
I'd rather die
If I have to live without you

You are there and I am there
You leave and I leave
You are sad and I am sad
Even though you don't care

Whatever happens
Than my heart dies
I'd rather be here
I want you to understand

I am not perfect
But love is real
Because you are the love of my life. Ooo.

I will not be perfect
If my life is without love
Especially without you
My heart will freeze

Please accept my love
I can't live without you
I'd rather die
If I have to live without you