Paroles et traduction Juliette - Kewanee

Kewanee

Elle ne veut plus
Qu'on l'appelle Kewanee
Depuis qu'elle a appris
La signification
De ce drôle de prénom
Elle ne veut plus
Qu'on l'appelle Kewanee
Petite poule de prairie
Elle réclame un peu plus
De considération
Petite poule de prairie
Petite poule de prairie
Petite poule de prairie
Elle est vexée
Elle se sent offensée
Mais pour qui me prend-t-on
Je ne peux supporter
Pareille humiliation
Elle ne veut plus
Elle dit: N'insistez-pas
Non, non n'insistez-pas
Je vais rester chez moi
A manger des bonbons
Devant Chapeau melon
Elle ne veut plus, Kewanee
Elle ne joue plus, c'est fini
Elle n'entend plus, Kewanee
Se laisser faire, ça suffit
Elle a des exigences, elle nous a parlé d'un contrat
Je veux des garanties ou ce film se fera sans moi
Déterminée
Elle dit qu'elle reviendra
Que ça nous plaise ou pas
A la seule condition
Qu'elle change de prénom
Et vous pourrez
Vous confondre en excuses
Vous trainer à mes pieds
Je n'accepterai pas
D'autres propositions
Que changer ce prénom
Elle ne veut plus, Kewanee
Elle ne joue plus, c'est fini
Elle n'entend plus, Kewanee
Se laisser faire, ça suffit
Elle a des exigences, elle nous a parlé d'un contrat
Je veux des garanties ou ce film se fera sans moi
Déterminée
Elle dit qu'elle reviendra
A la seule condition
Qu'on l'appelle Jessica

Кьюани

Она больше не хочет,
Чтобы ее звали Кьюани
С тех пор, как узнала
Значение
Этого странного имени
Она больше не хочет,
Чтобы ее звали Кьюани
Маленькая луговая курочка
Она требует немного больше
Уважения
Маленькая луговая курочка
Маленькая луговая курочка
Маленькая луговая курочка
Она обижена
Она чувствует себя оскорбленной
Да за кого меня принимают?
Я не могу терпеть
Подобного унижения
Она больше не хочет,
Она говорит: Не настаивайте
Нет, нет, не настаивайте
Я останусь дома
Есть конфеты
Перед фильмом "Шербурские зонтики"
Она больше не хочет, Кьюани
Она больше не играет, все кончено
Она больше не слышит, Кьюани
Позволять так с собой обращаться, с меня хватит
У нее есть требования, она говорила нам о контракте
Я хочу гарантий, или этот фильм будет снят без меня
Решительная
Она говорит, что вернется
Нравится нам это или нет
Только при одном условии
Что она сменит имя
И вы сможете
Рассыпаться в извинениях
Валяться у моих ног
Я не приму
Других предложений
Кроме как сменить это имя
Она больше не хочет, Кьюани
Она больше не играет, все кончено
Она больше не слышит, Кьюани
Позволять так с собой обращаться, с меня хватит
У нее есть требования, она говорила нам о контракте
Я хочу гарантий, или этот фильм будет снят без меня
Решительная
Она говорит, что вернется
Только при одном условии
Что ее будут звать Джессикой