Paroles et traduction Juliette Armanet feat. SebastiAn - Vertigo

Vertigo

Non, n'me regarde pas dans les yeux
J'veux pas qu'tu voies
Que j'y vois que toi dans les deux
Qu'j'tiens plus très droit
Moi, sans toi, j'ai l'air un peu louche
Mine de rien, j'tiens pas bien sur mes touches

T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil
T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil

Non, me regarde pas dans les yeux
J'veux pas qu'tu saches
Que j'y vois pas clair dans mon jeu
Qu'j'perds à cache-cache
Moi, sans toi, j'ai l'air un peu lâche
Mine de rien j'suis plus bien quand j'm'attache

T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil
T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil

Non, j'regarderai pas dans tes yeux
J'veux pas m'y voir
Voir que t'es pas si malheureux que j'veux bien l'croire
Toi, sans moi, t'as l'eau à la bouche
Toi, sans moi, t'as toutes tes cartouches
Mine de rien t'as la main sur mes touches

T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil
T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil

T'es comme une extase
Un vertigo qui écrase
J'ai perdu l'nord et la base
Le point au bout de la phrase
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi

T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil

Vertigo

No, don't look me in the eyes
I don't want you to see
That I see only you in both
That I stand less straight
Without you, I'm a little suspicious
Out of nowhere, I don't hold myself well on my keys

You're like an ecstasy
A vertigo that crushes me
I turn like a passerby in your city
I fall like a tear on your eyelash
You're like an ecstasy
A vertigo that crushes me
I turn like a passerby in your city
I fall like a tear on your eyelash

No, don't look me in the eyes
I don't want you to know
That I can't see clearly in my game
That I am losing at hide and seek
Without you, I look a little weak
Out of nowhere, I'm not well when I get attached

You're like an ecstasy
A vertigo that crushes me
I turn like a passerby in your city
I fall like a tear on your eyelash
You're like an ecstasy
A vertigo that crushes me
I turn like a passerby in your city
I fall like a tear on your eyelash

No, I will not look into your eyes
I don't want to see myself
To see that you're not as unhappy as I'd like to believe
Without me, you are watering at the mouth
Without me, you have all your ammunition
Out of nowhere, you have your hand on my keys

You're like an ecstasy
A vertigo that crushes me
I turn like a passerby in your city
I fall like a tear on your eyelash
You're like an ecstasy
A vertigo that crushes me
I turn like a passerby in your city
I fall like a tear on your eyelash

You're like an ecstasy
A crushing vertigo
I lost the north and the base
The point at the end of the sentence
Everything revolves around me
Everything revolves around me
Everything revolves around me

You're like an ecstasy
A vertigo that crushes me
I turn like a passerby in your city
I fall like a tear on your eyelash