Paroles et traduction Juliette Armanet feat. SebastiAn - Vertigo

Non, n'me regarde pas dans les yeux
J'veux pas qu'tu voies
Que j'y vois que toi dans les deux
Qu'j'tiens plus très droit
Moi, sans toi, j'ai l'air un peu louche
Mine de rien, j'tiens pas bien sur mes touches

T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil
T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil

Non, me regarde pas dans les yeux
J'veux pas qu'tu saches
Que j'y vois pas clair dans mon jeu
Qu'j'perds à cache-cache
Moi, sans toi, j'ai l'air un peu lâche
Mine de rien j'suis plus bien quand j'm'attache

T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil
T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil

Non, j'regarderai pas dans tes yeux
J'veux pas m'y voir
Voir que t'es pas si malheureux que j'veux bien l'croire
Toi, sans moi, t'as l'eau à la bouche
Toi, sans moi, t'as toutes tes cartouches
Mine de rien t'as la main sur mes touches

T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil
T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil

T'es comme une extase
Un vertigo qui écrase
J'ai perdu l'nord et la base
Le point au bout de la phrase
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi

T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tombe comme un pleur sur ton cil

Нет, не смотри мне в глаза.
Я не хочу, чтобы ты видел
Что я вижу только тебя в обоих
Что я больше не держусь очень прямо
Я без тебя выгляжу немного подозрительно.
Ничего себе, я плохо держусь за свои прикосновения.

Ты словно в экстазе.
Головокружение, которое сокрушает меня
Я вращаюсь как прохожий в твоем городе
Я падаю, как плач на твою ресницу.
Ты словно в экстазе.
Головокружение, которое сокрушает меня
Я вращаюсь как прохожий в твоем городе
Я падаю, как плач на твою ресницу.

Нет, не смотри мне в глаза.
Я не хочу, чтобы ты знал
Что я не вижу ясного в своей игре
Что я проиграю в прятки
Я без тебя выгляжу немного трусливо.
Ни с того ни с сего мне становится лучше, когда я привязываюсь

Ты словно в экстазе.
Головокружение, которое сокрушает меня
Я вращаюсь как прохожий в твоем городе
Я падаю, как плач на твою ресницу.
Ты словно в экстазе.
Головокружение, которое сокрушает меня
Я вращаюсь как прохожий в твоем городе
Я падаю, как плач на твою ресницу.

Нет, я не буду смотреть тебе в глаза.
Я не хочу видеть
Я вижу, что ты не так несчастен, чтобы мне хотелось в это верить.
Ты, без меня, у тебя вода во рту.
Ты без меня получишь все свои патроны.
Я ни в чем не виноват, что ты держишь мои прикосновения в своих руках.

Ты словно в экстазе.
Головокружение, которое сокрушает меня
Я вращаюсь как прохожий в твоем городе
Я падаю, как плач на твою ресницу.
Ты словно в экстазе.
Головокружение, которое сокрушает меня
Я вращаюсь как прохожий в твоем городе
Я падаю, как плач на твою ресницу.

Ты словно в экстазе.
Сокрушительное головокружение
Я потерял север и базу.
Точка в конце предложения
Все вращается вокруг меня
Все вращается вокруг меня
Все вращается вокруг меня

Ты словно в экстазе.
Головокружение, которое сокрушает меня
Я вращаюсь как прохожий в твоем городе
Я падаю, как плач на твою ресницу.