Paroles et traduction Juliette Armanet - Imaginer l’Amour

Imaginer l’Amour

Imaginer le soir et les splendeurs barbares accoudées à ton bras
Imaginer courir dans les forêts et rire au rythme de ta voix
Imaginer l'amour, toi et moi dans la tour, les étoiles en plein jour
Imaginer la vie que je n'aurai jamais, en tout cas pas ici

Imaginer l'été et les lumières beurrées qu'il y aurait dans ton cou
Imaginer encore, imaginer plus fort jusqu'à me rendre fou
Imaginer l'amour, toi et moi dans la tour, les étoiles en plein jour
Imaginer la vie que je n'aurai jamais, en tout cas pas ici

Ouh, waouh, ouh, waouh
Ouh, ouh, ouh, waouh
Ouh, waouh, ouh, ouh, ouh

Imaginer le bruit que l'on ferait la nuit quand je prendrais ton corps
Parfois tu chuchoterais, ça ferait comme des bracelets pour défier la mort
Imaginer l'amour, ça me joue bien des tours, mais j'en demande encore
Comme je l'aime cette vie que je n'aurai jamais, en tout cas pas ici
Et bien sûr, j'imagine qu'jamais tu t'imagines que je sois dans le décor
Heureusement j'ai ma tête qui m'emmène à la fête, parfois jusqu'à l'aurore
Imaginer l'amour, c'est tout ce qu'il me reste pour respirer encore
Je l'aimais cette vie que je n'aurai jamais, en tout cas pas ici
Ouh, waouh, ouh, waouh
Ouh, waouh, ouh, ouh, waouh
Ouh, waouh, ouh, ouh, ouh

Imaginer l'amour

Imagining Love

Imagining the evening and the beautiful barbarians leaning on your arm
Imagining running in the forests and laughing to the rhythm of your voice
Imagining love, you and I in the tower, the stars in broad daylight
Imagining the life that I will never have, not here at least

Imagining the summer and the buttery lights there would be on your neck
Imagining again, imagining harder until I drive myself crazy
Imagining love, you and I in the tower, the stars in broad daylight
Imagining the life that I will never have, not here at least

Ouh, waouh, ouh, waouh
Ouh, ouh, ouh, waouh
Ouh, waouh, ouh, ouh, ouh

Imagining the noise we would make at night when I take your body
Sometimes you would whisper, it would be like bracelets defying death
Imagining love, it plays tricks on me, but I ask for more
How I love this life that I will never have, not here at least
And of course, I imagine that you never imagine that I am in the picture
Luckily I have my head that takes me to the party, sometimes until dawn
Imagining love, it's all that's left for me to breathe again
I loved this life that I will never have, not here at least
Ouh, waouh, ouh, waouh
Ouh, waouh, ouh, ouh, waouh
Ouh, waouh, ouh, ouh, ouh

Imagining love