Paroles et traduction Juliette Armanet - Sous la pluie (Live à Eurocks, 2018)
Je
marche
lentement
sous
la
pluie
Я
медленно
иду
под
дождем
Sans
penser
à
rien
d'autre
que
lui
Не
думая
ни
о
чем,
кроме
него
Je
vois
l'eau
qui
tombe
Я
вижу
падающую
воду
L'eau
qui
tombe
Падающая
вода
L'eau
qui
tombe
Падающая
вода
Tout
l'amour
inassouvi
s'effacera
sous
la
pluie
Все
несбывшаяся
любовь
исчезнет
под
дождем
Je
n'y
verrai
plus
que
du
feu
Я
не
увижу
там
ничего,
кроме
огня.
Ce
sera
merveilleux
Это
будет
замечательно
L'amour
inassouvi
s'effacera
sous
la
pluie
Несбывшаяся
любовь
исчезнет
под
дождем
Je
n'y
verrai
plus
que
du
feu
Я
не
увижу
там
ничего,
кроме
огня.
Ce
sera
merveilleux
Это
будет
замечательно
Et
le
bleu
du
ciel
sera
éternel
И
синева
неба
будет
вечна
Comme
si
on
était
vieux
Как
будто
мы
старые
Je
marche
lentement,
j'ai
envie
Я
иду
медленно,
мне
хочется
De
ne
penser
à
rien
d'autre,
à
rien
d'autre
Не
думать
ни
о
чем
другом,
ни
о
чем
другом
Je
vois
l'eau
qui
part
Я
вижу,
как
вода
уходит
L'eau
qui
part
Вода,
уходящая
L'eau
qui
part
Вода,
уходящая
Tout
l'amour
inassouvi
s'effacera
sous
la
pluie
Все
несбывшаяся
любовь
исчезнет
под
дождем
Je
n'y
verrai
plus
que
du
feu
Я
не
увижу
там
ничего,
кроме
огня.
Ce
sera
merveilleux
Это
будет
замечательно
L'amour
inassouvi
s'effacera
sous
la
pluie
Несбывшаяся
любовь
исчезнет
под
дождем
Je
n'y
verrai
plus
que
du
feu
Я
не
увижу
там
ничего,
кроме
огня.
Ce
sera
merveilleux
Это
будет
замечательно
Et
le
bleu
du
ciel
sera
éternel
И
синева
неба
будет
вечна
Comme
si
on
était
vieux
Как
будто
мы
старые
L'amour
inassouvi
s'effacera
sous
la
pluie
Несбывшаяся
любовь
исчезнет
под
дождем
L'amour
inassouvi
s'effacera
sous
la
pluie
Несбывшаяся
любовь
исчезнет
под
дождем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
Cool Cat
2
Petite amie
3
Loulou
4
L'amour en solitaire (Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
5
Manque d'amour (Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
6
La carte postale (Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
7
Cavalier seule (Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
8
L'indien (Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
9
Alexandre (Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
10
Un samedi soir dans l'histoire (Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
11
Star triste (Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
12
Sous la pluie (Live à Eurocks, 2018)
13
Loulou (Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
14
À la folie (Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
15
Opening (Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
16
Microsillons (Live à Alcaline, 2018)
17
À la folie (Version piano/voix - Live aux Nuits de Fourvière, 2018)
18
La nuit
19
Alexandre
20
Sous la pluie
21
L'accident
22
Un samedi soir dans l'histoire
23
Cavalier seule
24
Manque d'amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.