Paroles et traduction Juliette Armanet - Star triste

Star triste

Accoudé à mon piano
Je fais le beau
Je veux qu'on m'aime
Qu'on m'aime dans la peau
Abonné à mes rengaines
Mes jolis mots
Toujours les mêmes
Je chante comme il faut
C'est beau
Je voulais pas devenir chanteur
Lady Crooner
Je rêvais d'une vie plus claire peut-être
Plus sincère
Je sens que je vais finir en idole
Un bourreau des coeurs
Le King des baby dolls
Le bureau des pleurs
J'ai peur
Star triste (star)
Triste star
Star triste (star)
Triste star
Toujours triste
Toujours star
Je perds ma vie dans les regards
Entre nuit blanche et nuit noire
Je fais la star
Abîmé devant la foule
Je cherche des yeux
Quelqu'un pour que le monde s'écroule
Quelqu'un pour être deux
Mais là partout dans la foule
Je n'y vois que du feu
J'suis seul contre tous ces visages
Seul contre moi j'en ai marre
D'être star
Star triste (star)
Triste star
Star triste (star)
Triste star
Toujours triste
Toujours star
Je perds ma vie dans les regards
Entre nuit blanche et nuit noire
Je fais la star
Star triste (star)
Triste star
Star triste (star)
Triste star
Toujours triste
Toujours star
Je perds ma vie dans les regards
Entre nuit blanche et nuit noire
Je fais la...
Star triste (star)
Triste star
Star triste (star)
Triste star
Toujours triste
Toujours star
Je perds ma vie dans les regards
Entre nuit blanche et nuit noire
Je fais la star

Грустная звезда

Склонившись над пианино
Строю из себя красавчика
Хочу, чтобы меня любили
Любимое тело
Привязанный к своим напевам
К красивым словам
Всегда одним и тем же
Я пою как надо
Это прекрасно
Я не хотела становиться певицей
Леди-крунершей
Я мечтала о жизни, возможно, более светлой
Более искренней
Чувствую, что закончу идолом
Сердцеедкой
Королевой куколок
Справочным бюро слёз
Мне страшно
Грустная звезда (звезда)
Печальная звезда
Грустная звезда (звезда)
Печальная звезда
Всегда грустная
Всегда звезда
Я теряю свою жизнь во взглядах
Между бессонной и темной ночью
Я играю звезду
Разбитая перед толпой
Ищу глазами
Кого-то, чтобы мир рухнул
Кого-то, чтобы быть вдвоем
Но здесь, повсюду в толпе
Я вижу только огонь
Я одна против всех этих лиц
Одна против себя, мне надоело
Быть звездой
Грустная звезда (звезда)
Печальная звезда
Грустная звезда (звезда)
Печальная звезда
Всегда грустная
Всегда звезда
Я теряю свою жизнь во взглядах
Между бессонной и темной ночью
Я играю звезду
Грустная звезда (звезда)
Печальная звезда
Грустная звезда (звезда)
Печальная звезда
Всегда грустная
Всегда звезда
Я теряю свою жизнь во взглядах
Между бессонной и темной ночью
Я играю...
Грустная звезда (звезда)
Печальная звезда
Грустная звезда (звезда)
Печальная звезда
Всегда грустная
Всегда звезда
Я теряю свою жизнь во взглядах
Между бессонной и темной ночью
Я играю звезду