Amours Perdues - Juliette Gréco traduction en allemand
Le
vent
de
chaque
nuit
Der
Wind
jeder
Nacht
Emporte
dans
son
tour
du
monde
Trägt
auf
seiner
Weltenrunde
L'ombre
des
amants
d'un
jour
Den
Schatten
der
Eintagsliebenden
davon
Et
sous
d'autres
étoiles
Und
unter
anderen
Sternen
Tous
ces
amants,
dans
le
silence
All
diese
Liebenden,
in
der
Stille
Dansent
leurs
brèves
amours
Tanzen
ihre
kurzen
Lieben
Amours
perdues
Verlorene
Lieben
Amours
disparues
Verschwundene
Lieben
Je
vous
cherche
le
long
des
rues
Ich
suche
euch
entlang
der
Straßen
Et
je
revois
vos
yeux
d'autrefois
Und
ich
sehe
eure
Augen
von
einst
wieder
En
chantant
tout
le
long
des
rues
Singend,
entlang
der
Straßen
Amours
passées,
amours
effacées
Vergangene
Lieben,
ausgelöschte
Lieben
Pourquoi
donc
m'être
apparu?
Warum
nur
seid
ihr
mir
erschienen?
Votre
sourire
est
sans
souvenir
le
long
des
rues
Euer
Lächeln
ist
ohne
Erinnerung
entlang
der
Straßen
Mais
là-bas
au
lointain,
nos
belles
ombres,
dans
l'espace
passent
Doch
dort
in
der
Ferne
ziehen
unsere
schönen
Schatten
durch
den
Raum
La
main
dans
la
main
Hand
in
Hand
Et
dans
ce
grand
bal
noir,
qui
tourne
et
jamais
ne
s'achèverait
Und
in
diesem
großen
schwarzen
Ball,
der
sich
dreht
und
niemals
endet
Sans
jamais
nous
voir
Ohne
uns
jemals
zu
sehen
Amours
perdues
Verlorene
Lieben
Amours
disparues
Verschwundene
Lieben
Je
vous
cherche
le
long
des
rues
Ich
suche
euch
entlang
der
Straßen
Et
je
revois
vos
yeux
d'autrefois
Und
ich
sehe
eure
Augen
von
einst
wieder
En
chantant
tout
le
long
des
rues
Singend,
entlang
der
Straßen
Amours
passées,
amours
effacées
Vergangene
Lieben,
ausgelöschte
Lieben
Pourquoi
donc
m'être
apparu?
Warum
nur
seid
ihr
mir
erschienen?
Votre
sourire
est
sans
souvenir
le
long
des
rues
Euer
Lächeln
ist
ohne
Erinnerung
entlang
der
Straßen
Amours
passées,
amours
effacées
Vergangene
Lieben,
ausgelöschte
Lieben
Pourquoi
donc
m'être
apparu?
Warum
nur
seid
ihr
mir
erschienen?
Votre
sourire
est
sans
souvenir
le
long
des
rues
Euer
Lächeln
ist
ohne
Erinnerung
entlang
der
Straßen
Évaluez la traduction
1
L'ombre
2 Barbara-Song
3 La Fiancée Du Pirate
4 Rue Des Blancs Manteaux
5 Romance
6 Mon Coeur N'etait Pas Fait Pour Ca
7 De Pantin À Pékin
8 Miarka
9 Amours Perdues
10 Strip Tease
11 La Belle Vie
12 Jusqu'à où, jusqu'à quand
13 T'en As
14 Java partout
15 Dieu Est Nègre
16 Il n'y a plus d'après
17 Mefiez-Vous De Paris
18 La fête est là
2 Barbara-Song
3 La Fiancée Du Pirate
4 Rue Des Blancs Manteaux
5 Romance
6 Mon Coeur N'etait Pas Fait Pour Ca
7 De Pantin À Pékin
8 Miarka
9 Amours Perdues
10 Strip Tease
11 La Belle Vie
12 Jusqu'à où, jusqu'à quand
13 T'en As
14 Java partout
15 Dieu Est Nègre
16 Il n'y a plus d'après
17 Mefiez-Vous De Paris
18 La fête est là
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.