Paroles et traduction Juliette Gréco - La javanaise
Hou
hou-hou-hou-hou-hou-hou
Hou
hou-hou-hou-hou-hou-hou
Hou
hou
hou
Hou
hou
hou
J'avoue
j'en
ai
bavé
pas
vous
I
admit,
I
missed
you
a
lot,
my
dear,
Mon
amour
My
love,
Avant
d'avoir
eu
vent
de
vous
Before
I
heard
from
you,
Mon
amour
My
love.
Ne
vous
déplaise
With
all
due
respect,
En
dansant
la
javanaise
Dancing
the
javanaise,
Nous
nous
aimions
We
loved
each
other,
Le
temps
d'une
chanson
For
the
length
of
a
song.
À
votre
avis,
qu'avons-nous
vu
What
do
you
think
we
saw
De
l'amour
In
love?
De
vous
à
moi
vous
m'avez
eu
From
you
to
me,
you
had
me,
Mon
amour
My
love.
Ne
vous
déplaise
With
all
due
respect,
En
dansant
la
javanaise
Dancing
the
javanaise,
Nous
nous
aimions
We
loved
each
other,
Le
temps
d'une
chanson
For
the
length
of
a
song.
Hélas
avril
en
vain
me
voue
Alas,
April
in
vain
promises
me
À
l'amour
To
love,
J'avais
envie
de
voir
en
vous
I
wanted
to
see
in
you
Cet
amour
That
love.
Ne
vous
déplaise
With
all
due
respect,
En
dansant
la
javanaise
Dancing
the
javanaise,
Nous
nous
aimions
We
loved
each
other,
Le
temps
d'une
chanson
For
the
length
of
a
song.
La
vie
ne
vaut
d'être
vécue
Life
isn't
worth
living
Sans
amour
Without
love,
Et
c'est
vous
qui
l'avez
voulu
And
you're
the
one
who
wanted
it
this
way,
Mon
amour
My
love.
Ne
vous
déplaise
With
all
due
respect,
En
dansant
la
javanaise
Dancing
the
javanaise,
Nous
nous
aimions
We
loved
each
other,
Le
temps
d'une
chanson
For
the
length
of
a
song.
Évaluez la traduction
1
Les amours perdues
2 Nos chères maisons
3 Chandernagor (Version 2)
4 Musique mécanique
5 Madame
6 Les Feuilles Mortes
7 J'Ai Le Coeur Aussi Grand
8 Rêveuse Et Fragile - Live
9 Dans ton lit
10 Rue Des Blancs Manteaux
11 Un petit poisson un petit oiseau
12 Les Pingouins
13 L'Embellie
14 L'enfant secret
15 Non Monsieur je n'ai pas 20 ans
16 Les femmes sont belles
17 Mickey travaille
18 Même
19 Couvre Feu
20 Déjeuner De Soleil
21 Pour Vous Aimer
22 C'Etait Un Train De Nuit - Live Olympia 2004
23 Déshabillez-Moi - Live Olympia 2004
24 La Chanson Des Vieux Amants - Live Olympia 2004
25 J'Arrive - Live Olympia 2004
26 Marions-Les
27 J'ai dans la Caroline
28 La javanaise
29 La Fête Aux Copains
30 Je Suis Comme Je Suis
31 Les enfants qui s'aiment
32 Sous Le Ciel De Paris
33 Je Hais Les Dimanches
34 La Fiancée Du Pirate
35 La Chanson De Margaret
36 Coin De Rue
37 Chanson Pour L'auvergnat
38 La Valse
39 La chanson de Prévert
40 Qu'on est bien
41 La Fourmi
42 La cuisine
43 Il n'y a plus d'après
44 Paname
45 Jolie môme
46 C'était bien (Le p'tit bal perdu)
47 Accordéon
48 Paris-Canaille
49 Le Monsieur Et Le Jeune Homme
50 Si tu t'imagines - Version 2
2 Nos chères maisons
3 Chandernagor (Version 2)
4 Musique mécanique
5 Madame
6 Les Feuilles Mortes
7 J'Ai Le Coeur Aussi Grand
8 Rêveuse Et Fragile - Live
9 Dans ton lit
10 Rue Des Blancs Manteaux
11 Un petit poisson un petit oiseau
12 Les Pingouins
13 L'Embellie
14 L'enfant secret
15 Non Monsieur je n'ai pas 20 ans
16 Les femmes sont belles
17 Mickey travaille
18 Même
19 Couvre Feu
20 Déjeuner De Soleil
21 Pour Vous Aimer
22 C'Etait Un Train De Nuit - Live Olympia 2004
23 Déshabillez-Moi - Live Olympia 2004
24 La Chanson Des Vieux Amants - Live Olympia 2004
25 J'Arrive - Live Olympia 2004
26 Marions-Les
27 J'ai dans la Caroline
28 La javanaise
29 La Fête Aux Copains
30 Je Suis Comme Je Suis
31 Les enfants qui s'aiment
32 Sous Le Ciel De Paris
33 Je Hais Les Dimanches
34 La Fiancée Du Pirate
35 La Chanson De Margaret
36 Coin De Rue
37 Chanson Pour L'auvergnat
38 La Valse
39 La chanson de Prévert
40 Qu'on est bien
41 La Fourmi
42 La cuisine
43 Il n'y a plus d'après
44 Paname
45 Jolie môme
46 C'était bien (Le p'tit bal perdu)
47 Accordéon
48 Paris-Canaille
49 Le Monsieur Et Le Jeune Homme
50 Si tu t'imagines - Version 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.