Paroles et traduction Juliette Gréco - La Valse
Il
passait
dans
tes
yeux
quand
tu
valsais
Он
был
в
твоих
глазах,
когда
ты
вальсировал
Quelque
chose,
quelque
chose
que
j'ignorais
Что-то,
что-то,
чего
я
не
знал.
Un
regret,
un
oubli
Сожаление,
забвение
Oui
mais
de
qui?
Да,
но
от
кого?
Il
passait,
sur
ta
bouche,
quand
tu
valsais
Он
скользил
по
твоим
губам,
когда
ты
вальсировала
Quelque
chose,
quelque
chose
que
j'ignorais
Что-то,
что-то,
чего
я
не
знал.
Un
baiser,
la
folie
Поцелуй,
безумие
Oui
mais
de
qui?
Да,
но
от
кого?
Valse,
valse,
valse,
valse
Вальс,
вальс,
вальс,
вальс
Valse,
mon
cher
amour
Вальс,
моя
дорогая
любовь
Passe,
passe,
passe,
passe
Проходи,
проходи,
проходи,
проходи
Passe,
mon
pauvre
amour
Проходи,
моя
бедная
любовь.
Il
y
avait
dans
tes
yeux
quand
tu
m'aimais
Это
было
в
твоих
глазах,
когда
ты
любил
меня
Quelque
chose,
quelque
chose
qui
me
manquait
Что-то,
чего
мне
не
хватало
Une
valse,
un
sourire
émerveillé
Вальс,
изумленная
улыбка
Il
y
avait
dans
ma
vie
quand
tu
m'aimais
В
моей
жизни
было
время,
когда
ты
любил
меня
Quelque
chose,
quelque
chose
qui
me
manquait
Что-то,
чего
мне
не
хватало
Une
valse
que
toujours
je
chercherai
Вальс,
который
я
всегда
буду
искать
Hmm
hmm
hmm...
Хм-м-м-м
...
Valse,
mon
cher
amour
Вальс,
моя
дорогая
любовь
Hmm
hmm
hmm...
Хм-м-м-м...
Valse,
mon
pauvre
amour
Вальс,
моя
бедная
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Magne, Francoise Quoirez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.