Paroles et traduction Juliette Gréco - Les amours perdues
Les
amours
perdues
Потерянные
любови
Ne
se
retrouvent
plus
Больше
не
найти,
Et
les
amants
délaissés
И
покинутые
любовники
Peuvent
toujours
chercher
Могут
продолжать
искать.
Les
amours
perdues
Потерянные
любови
Ne
sont
pas
loin
pourtant
Всё
же
где-то
рядом,
Car
les
amants
délaissés
Ведь
покинутые
любовники
Ne
peuvent
oublier
Не
в
силах
забыть
Tous
les
serments
de
coeur
Все
клятвы,
данные
сердцем,
Tous
les
serments
d'amour
Все
клятвы
любви,
Tous
les
serre-moi
serre-moi
dans
tes
bras
Все
эти
"обними
меня,
обними
меня
крепче",
Mon
amour
Мой
любимый.
On
s'aimera
toujours
Мы
будем
любить
друг
друга
всегда,
Toujours
toujours
Всегда,
всегда,
Toujours
toujours
Всегда,
всегда,
Toujours
tou...
Всегда,
всег...
Les
amours
perdues
Потерянные
любови
Ne
se
retrouvent
plus
Больше
не
найти,
Et
les
amants
délaissés
И
покинутые
любовники
Peuvent
toujours
chercher
Могут
продолжать
искать.
Mes
amours
perdues
Мои
потерянные
любови
Hantent
toujours
mes
nuits
Не
покидают
моих
ночей,
Et
dans
des
bras
inconnus
И
в
объятиях
незнакомцев
Je
veux
trouver
l'oubli
Я
ищу
забвения.
Toi
tu
m'aimeras
Ты
будешь
меня
любить,
Je
ne
te
croirai
pas
Но
я
тебе
не
поверю.
Tout
reviendra
comme
au
jour
Всё
вернётся,
как
в
дни
De
mes
premières
amours
Моей
первой
любви.
Tous
les
serments
de
coeur
Все
клятвы,
данные
сердцем,
Tous
les
serments
d'amour
Все
клятвы
любви,
Tous
les
serre-moi
serre-moi
dans
tes
bras
Все
эти
"обними
меня,
обними
меня
крепче",
Mon
amour
Мой
любимый.
On
s'aimera
toujours
Мы
будем
любить
друг
друга
всегда,
Toujours
toujours
Всегда,
всегда,
Toujours
toujours
Всегда,
всегда,
Toujours
tou...
Всегда,
всег...
Les
amours
perdues
Потерянные
любови
Ne
se
retrouvent
plus
Больше
не
найти,
Et
les
amants
délaissés
И
покинутые
любовники
Peuvent
toujours
chercher
Могут
продолжать
искать.
Évaluez la traduction
1
Accordéon
2 C'était Bien (Le Petit Bal Perdu)
3 Il n'y a plus d'après
4 La cuisine
5 On n'oublie rien
6 La recette de l'amour fou
7 La jambe de bois (Friedland)
8 L'amour a la papa
9 Les amours perdues
10 Il était une oie
11 Nos chères maisons
12 Le square
13 Paris-Canaille
14 Rue Des Blancs Manteaux
15 Paname
2 C'était Bien (Le Petit Bal Perdu)
3 Il n'y a plus d'après
4 La cuisine
5 On n'oublie rien
6 La recette de l'amour fou
7 La jambe de bois (Friedland)
8 L'amour a la papa
9 Les amours perdues
10 Il était une oie
11 Nos chères maisons
12 Le square
13 Paris-Canaille
14 Rue Des Blancs Manteaux
15 Paname
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.