Paroles et traduction Juliette Gréco ‎ - Les femmes sont belles

Putain!
Que les femmes sont belles en tablier!
Se disait, simplement, un jardinier
Dieu!
Que les femmes sont bonnes à confesser!
Se disait, chastement, un jeune curé
Minuit!
Que les femmes sont belles, un peu jetées!
Se disait, embrumé, un débauché
Rage!
Que les femmes sont belles sur papier couchées!
Se disait, de la main, un enfermé
Soie!
Que les femmes sont belles, presque habillées!
Se disait, de son feutre, un couturier
Putain! Rage! Minuit!
Un flash sur de la soie crue
Les femmes sont belles
C'est dit...
Oh! N'en parlons plus, hein!

Черт!
Какие красивые женщины в фартуках!
Называл себя просто садовником
Боже!
Что женщинам хорошо исповедоваться!
Целомудренно называл себя молодым приходским священником
Полночь!
Какие красивые женщины, немного брошенные!
Говорил себе, туманный, развратник
Ярость!
Какие красивые женщины на бумаге лежат!
- Сказал, махнув рукой, запертый
Шелк!
Какие красивые, почти одетые женщины!
Говорил себе, что из своего войлока портниха
Черт! Ярость! Полночь!
Вспышка на сыромятном шелке
Женщины прекрасны
Идет...
О, не будем больше говорить об этом, а!