Paroles et traduction Juliette Gréco - Romance
Ces
mots
chargés
de
romance
These
words
full
of
romance
Comme
un
matin
qui
sourit
Like
a
morning
that
smiles
C'est
un
amour
qui
commence
It's
love
that
begins
Dans
le
printemps
de
Paris
In
the
spring
of
Paris
Paris,
qui
n'est
à
personne
Paris,
which
belongs
to
no
one
Est
à
toi,
si
tu
le
veux
Is
yours,
if
you
want
it
Mon
ami,
je
te
le
donne
My
love,
I
give
it
to
you
Ce
cadeau,
c'est
pour
nous
deux
This
gift
is
for
both
of
us
Ces
mots
chargés
de
romance
These
words
full
of
romance
Comme
un
matin
qui
sourit
Like
a
morning
that
smiles
C'est
un
amour
qui
commence
It's
love
that
begins
Dans
le
printemps
de
Paris
In
the
spring
of
Paris
Veux-tu
les
rues
de
ma
ville?
Do
you
want
the
streets
of
my
city?
Trainant
autour
des
cafés
Hanging
around
the
cafes
Où
les
jours
passent
tranquilles
Where
the
days
pass
by
peacefully
Et
les
filles
décoiffées?
And
the
girls
are
disheveled?
Ces
mots
chargés
de
romance
These
words
full
of
romance
Comme
un
matin
qui
sourit
Like
a
morning
that
smiles
C'est
un
amour
qui
commence
It's
love
that
begins
Dans
le
printemps
de
Paris
In
the
spring
of
Paris
Les
amoureux
se
promènent
Lovers
stroll
Ils
se
regardent,
ravis
They
look
at
each
other,
delighted
Mon
ami,
c'est
toi
que
j'aime
My
love,
it's
you
I
love
Le
bonheur,
c'est
pour
la
vie
Happiness
is
for
life
Ces
mots
chargés
de
romance
These
words
full
of
romance
Comme
un
matin
qui
sourit
Like
a
morning
that
smiles
C'est
un
amour
qui
commence
It's
love
that
begins
Dans
le
printemps
de
Paris
In
the
spring
of
Paris
Évaluez la traduction
1
Moi mon Paris
2 Le samedi soir à Paris
3 Mefiez-Vous De Paris
4 Romance
5 Soirs de paris
6 A Paname un soir
7 Fleur de Paris
8 Ca c'est Paris
9 Oui je suis de Paris
10 Paris Parisse
11 Sous le ciel de Paris
12 À Paris
13 Rendez Vous De Paname
14 L'air de Paris
15 La Ballade De Paris
16 Paris se regarde
17 Paris Gavroche
18 Paris tu n'as pas changé
19 Arbres de Paris
20 En parlant un peu de Paris
21 A Paris Tiguidiguidi
22 J'Aime Paris Au Mois De Mai
23 Paris, voici paris
24 La romance de Paris
25 Le cœur de Paris
26 Ohé Paris
27 Les Oiseaux De Paris
28 On danse à Paris
29 Paname
30 Paris Canaille
31 Paris sera toujours Paris
32 Mon vieux Paris
33 Paris je t'aime d'amour
34 Les prénoms de Paris
35 Ce jour-là à Paris
36 La chanson de Paris
37 Nuits de Paris
38 C'est papa c'est parisien
2 Le samedi soir à Paris
3 Mefiez-Vous De Paris
4 Romance
5 Soirs de paris
6 A Paname un soir
7 Fleur de Paris
8 Ca c'est Paris
9 Oui je suis de Paris
10 Paris Parisse
11 Sous le ciel de Paris
12 À Paris
13 Rendez Vous De Paname
14 L'air de Paris
15 La Ballade De Paris
16 Paris se regarde
17 Paris Gavroche
18 Paris tu n'as pas changé
19 Arbres de Paris
20 En parlant un peu de Paris
21 A Paris Tiguidiguidi
22 J'Aime Paris Au Mois De Mai
23 Paris, voici paris
24 La romance de Paris
25 Le cœur de Paris
26 Ohé Paris
27 Les Oiseaux De Paris
28 On danse à Paris
29 Paname
30 Paris Canaille
31 Paris sera toujours Paris
32 Mon vieux Paris
33 Paris je t'aime d'amour
34 Les prénoms de Paris
35 Ce jour-là à Paris
36 La chanson de Paris
37 Nuits de Paris
38 C'est papa c'est parisien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.