Paroles et traduction Juliette Gréco ‎ - Rue Des Blancs Manteaux

Rue Des Blancs Manteaux

Dans la rue des Blancs Manteaux
Ils ont élevé des tréteaux
Et mis du son dans un seau
Et c'était un échafaud
Dans la rue des Blancs Manteaux

Dans la rue des Blancs Manteaux
Le bourreau s'est levé tôt
C'est qu'il avait du boulot
Faut qu'il coupe des généraux
Des évêques, des amiraux
Dans la rue des Blancs Manteau

Dans la rue des Blancs Manteaux
Sont venues des dames comme il faut
Avec de beaux affûtiaux
Mais la tête leur faisait défaut
Elle avait roulé d'son haut
La tête avec le chapeau
Dans l'ruisseau des Blancs Manteaux

Rue Des Blancs Manteaux

On Blancs Manteaux Street
They've raised up scaffolds
And placed sound into a bucket
And it was a scaffold
On Blancs Manteaux Street

On Blancs Manteaux Street
The executioner rose early
He had work to do
He must behead generals
Bishops, and admirals
On Blancs Manteaux Street

On Blancs Manteaux Street
Ladies have come, as they should
With fine pricking swords
But their heads failed them
They rolled from their heights
The heads with their hats
Into the gutter of Blancs Manteaux Street