Un Petit Poisson Un Petit Oiseau - Live Olympia 2004 - Juliette Gréco traduction en allemand
Un
petit
poisson,
un
petit
oiseau
Ein
kleiner
Fisch,
ein
kleiner
Vogel
S'aimaient
d'amour
tendre
Liebten
sich
zärtlich
Mais
comment
s'y
prendre
Aber
wie
es
anstellen
Quand
on
est
dans
l'eau
Wenn
man
im
Wasser
ist
Un
petit
poisson,
un
petit
oiseau
Ein
kleiner
Fisch,
ein
kleiner
Vogel
S'aimaient
d'amour
tendre
Liebten
sich
zärtlich
Mais
comment
s'y
prendre
Aber
wie
es
anstellen
Quand
on
est
là-haut.
Wenn
man
dort
oben
ist.
Quand
on
est
là-haut
Wenn
man
dort
oben
ist
Perdu
aux
creux
des
nuages
Verloren
in
den
Tiefen
der
Wolken
On
regarde
en
bas
pour
voir
Schaut
man
hinunter,
um
zu
sehen
Son
amour
qui
nage
Seine
Liebe,
die
schwimmt
Et
l'on
voudrait
bien
changer
Und
man
möchte
wohl
verwandeln
Au
cours
du
voyage
Im
Laufe
der
Reise
Ses
ailes
en
nageoires
Seine
Flügel
in
Flossen
Les
arbres
en
plongeoir
Die
Bäume
in
Sprungbretter
Le
ciel
en
baignoire.
Den
Himmel
in
eine
Badewanne.
Un
petit
poisson,
un
petit
oiseau
Ein
kleiner
Fisch,
ein
kleiner
Vogel
S'aimaient
d'amour
tendre
Liebten
sich
zärtlich
Mais
comment
s'y
prendre
Aber
wie
es
anstellen
Quand
on
est
là-haut
Wenn
man
dort
oben
ist
Un
petit
poisson,
un
petit
oiseau
Ein
kleiner
Fisch,
ein
kleiner
Vogel
S'aimaient
d'amour
tendre
Liebten
sich
zärtlich
Mais
comment
s'y
prendre
Aber
wie
es
anstellen
Quand
on
est
dans
l'eau.
Wenn
man
im
Wasser
ist.
Quand
on
est
dans
l'eau
Wenn
man
im
Wasser
ist
On
veut
que
vienne
l'orage
Wünscht
man,
dass
das
Gewitter
kommt
Qui
apporterait
du
ciel
Das
vom
Himmel
bringen
würde
Bien
plus
qu'un
message
Viel
mehr
als
eine
Botschaft
Qui
pourrait
d'un
coup
Das
mit
einem
Schlag
könnte
Changer
au
cours
du
voyage
Verwandeln
im
Laufe
der
Reise
Des
plumes
en
écailles
Federn
in
Schuppen
Des
ailes
en
chandail
Flügel
in
einen
Pullover
Des
algues
en
paille.
Algen
in
Stroh.
Un
petit
poisson,
un
petit
oiseau
Ein
kleiner
Fisch,
ein
kleiner
Vogel
S'aimaient
d'amour
tendre
Liebten
sich
zärtlich
Mais
comment
s'y
prendre
Aber
wie
es
anstellen
Quand
on
est
là-haut
Wenn
man
dort
oben
ist
Un
petit
poisson,
un
petit
oiseau
Ein
kleiner
Fisch,
ein
kleiner
Vogel
S'aimaient
d'amour
tendre
Liebten
sich
zärtlich
Mais
comment
s'y
prendre
Aber
wie
es
anstellen
Quand
on
est
dans
l'eau.
Wenn
man
im
Wasser
ist.
Évaluez la traduction
1
Trois Petites Notes De Musique - Live Olympia 2004
2 Ne Me Quitte Pas - Live Olympia 2004
3 J'Arrive - Live Olympia 2004
4 La Chanson Des Vieux Amants - Live Olympia 2004
5 Tard - Live Olympia 2004
6 L'Amour Flou - Live Olympia 2004
7 771 - Instrumental - Live Olympia 2004 (Ouverture)
8 Un Jour D'Eté - Live Olympia 2004
9 La Rose Et Le Reseda - Live Olympia 2004
10 Le Contre Ecclesiaste - Live Olympia 2004
11 Accordéon - Live Olympia 2004
12 Au Temps Où - Live Olympia 2004
13 Couvre Feu - Live Olympia 2004
14 Jolie Môme - Live Olympia 2004
15 Déshabillez-Moi - Live Olympia 2004
16 Paris Canaille - Live Olympia 2004
17 La Javanaise - Live Olympia 2004
18 Les Années D'Autrefois - Live Olympia 2004
19 Bruxelles - Live Olympia 2004
20 Le Temps Des Cerises - Live Olympia 2004
21 Deux Au Monde - Live Olympia 2004
22 Un Petit Poisson Un Petit Oiseau - Live Olympia 2004
23 Les Feuilles Mortes - Live Olympia 2004
24 C'Etait Un Train De Nuit - Live Olympia 2004
25 Pour Vous Aimer - Live Olympia 2004
26 C'Etait Bien - Live Olympia 2004
27 Je Jouais Sous Un Banc - Live Olympia 2004
2 Ne Me Quitte Pas - Live Olympia 2004
3 J'Arrive - Live Olympia 2004
4 La Chanson Des Vieux Amants - Live Olympia 2004
5 Tard - Live Olympia 2004
6 L'Amour Flou - Live Olympia 2004
7 771 - Instrumental - Live Olympia 2004 (Ouverture)
8 Un Jour D'Eté - Live Olympia 2004
9 La Rose Et Le Reseda - Live Olympia 2004
10 Le Contre Ecclesiaste - Live Olympia 2004
11 Accordéon - Live Olympia 2004
12 Au Temps Où - Live Olympia 2004
13 Couvre Feu - Live Olympia 2004
14 Jolie Môme - Live Olympia 2004
15 Déshabillez-Moi - Live Olympia 2004
16 Paris Canaille - Live Olympia 2004
17 La Javanaise - Live Olympia 2004
18 Les Années D'Autrefois - Live Olympia 2004
19 Bruxelles - Live Olympia 2004
20 Le Temps Des Cerises - Live Olympia 2004
21 Deux Au Monde - Live Olympia 2004
22 Un Petit Poisson Un Petit Oiseau - Live Olympia 2004
23 Les Feuilles Mortes - Live Olympia 2004
24 C'Etait Un Train De Nuit - Live Olympia 2004
25 Pour Vous Aimer - Live Olympia 2004
26 C'Etait Bien - Live Olympia 2004
27 Je Jouais Sous Un Banc - Live Olympia 2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.