Paroles et traduction Juliette Lewis - Hello Hero

Ready?

Hello hero your coming for me?
Like a wounded soldier
Out on view
With your sheltered eyes
And heart on heel
You got me trippin'
Down the street

Before I knew your name
I could see your face, babe
I'm bulletproof
So full of grace
Yeah

Tell me who, tell me who
Tell me, tell me who you are?
Tell me what, tell me what
Tell me, tell me what you want?
You got that sweet love that
Keeps my heart from beating baby
I'm been dragging all across the ground

Hello hero are you packing heat?
Back from the dark
Without skipping a beat (I used to walk the same road)
I'm a woman in danger
Full of heat
Want to pull your trigger
To get the relief
(I'm ready, you ready, you better be)

Before I knew your name
I could see your face, there
I'm bulletproof
So full of grace
Yeah

Tell me who, tell me who
Tell me, tell me who you are?
Tell me what, tell me what
Tell me, tell me what you want?
You got that sweet love that
Keeps my heart from beating baby
I'm been dragging all across the ground

I've been reading you
Like a terecard
With a lover's face
You got pulled so hard
I can see my name
Written across your chest
In permanent ink
You never wipe out
Fate don't wait
Never comes to late
Like a busted lark
Break the gate
Like broken glass through a window pane
I fell so fast
But what's your name?
There's nowhere to go
Nowhere to go
Now my pulse feel slow
Darlin' don't know
Your my hero?

Tell me who, tell me who
Tell me, tell me who you are?
Tell me what, tell me what
Tell me, tell me what you want?
You got that sweet love that
Keeps my heart from beating baby
I'm been dragging all across the ground

Tell me who, tell me who
Tell me, tell me who you are?
Tell me, what tell me what
Tell me, tell me what you want?
You got that sweet love that
Keeps my heart from beating baby
I'm been dragging all across the ground

Готовы?

Привет, герой, ты идешь за мной?
Как раненый солдат.
На виду.
С твоими защищенными глазами
И сердце на пятках.
Ты заставила меня споткнуться.
Вниз по улице

До того как я узнал твое имя
Я видел твое лицо, детка.
Я пуленепробиваемый.
Так полно благодати
Да

Скажи мне, кто, скажи мне, кто
Скажи мне, скажи мне, кто ты?
Скажи мне что, скажи мне что
Скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь?
У тебя есть та сладкая любовь, которая
Не дает моему сердцу биться, детка.
Я волочусь по земле.

Привет, герой, ты упаковываешь тепло?
Назад из темноты
Не сбиваясь с ритма (раньше я шел той же дорогой).
Я женщина в опасности.
Полный жара
Хочешь спустить курок?
Чтобы получить облегчение
(Я готов, ты готов, тебе лучше быть готовым)

До того как я узнал твое имя
Я видел твое лицо.
Я пуленепробиваемый.
Так полно благодати
Да

Скажи мне, кто, скажи мне, кто
Скажи мне, скажи мне, кто ты?
Скажи мне что, скажи мне что
Скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь?
У тебя есть та сладкая любовь, которая
Не дает моему сердцу биться, детка.
Я волочусь по земле.

Я читал тебя.
Как карточная карточка.
С лицом влюбленного.
Тебя так сильно потянуло
Я вижу свое имя.
Написано у тебя на груди.
Перманентными чернилами
Ты никогда не исчезнешь.
Судьба не ждет.
Никогда не поздно.
Как пойманный жаворонок.
Сломай ворота
Как разбитое стекло в оконном стекле.
Я так быстро упал.
Но как тебя зовут?
Некуда идти.
Некуда идти.
Теперь мой пульс замедлился.
Дорогая, я не знаю.
Ты мой герой?

Скажи мне, кто, скажи мне, кто
Скажи мне, скажи мне, кто ты?
Скажи мне что, скажи мне что
Скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь?
У тебя есть та сладкая любовь, которая
Не дает моему сердцу биться, детка.
Я волочусь по земле.

Скажи мне, кто, скажи мне, кто
Скажи мне, скажи мне, кто ты?
Скажи мне, что, скажи мне, что ...
Скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь?
У тебя есть та сладкая любовь, которая
Не дает моему сердцу биться, детка.
Я волочусь по земле.