Paroles et traduction Juliette Reilly - Famous

Famous

Most days I don't know what I want
When some days lead to somedays I won't give this up
They say you need it to succeed, you must be ruthless
Golden dreams, expensive things are cool but the truth is

I don't wanna be famous, don't put my name up in lights
Don't wanna know what the pain is when you don't call my name at the end of the night
Don't like the crowds how you're in and you're out
Until you're lost and spinning around, no
I don't wanna be famous
I would rather be nameless
I don't wanna be famous

These days I feel like giving up
Yeah and they say that I ain't worth much in this town
I don't need it to succeed I won't feed the demons
I just have this feelin in my soul and these songs to believe in

I don't wanna be famous, don't put my name up in lights
Don't wanna know what the pain is when you don't call my name at the end of the night
Don't like the crowds how you're in and you're out until you're lost and spinning around no
I don't wanna be famous
I would rather be nameless
I don't wanna be

I will walk these streets alone until I find my heartbeat
I will walk these streets alone, I don't need you to find me

I will walk these streets alone until I find my heartbeat
I will walk these streets alone, I don't need you to find me

Don't put my name up in lights cause

I don't wanna be famous, don't put my name up in lights
Don't wanna know what the pain is when you don't call my name at the end of the night
Don't like the crowds how you're in and you're out until you're lost and spinning around no
I don't wanna be famous
I would rather be nameless
I don't wanna be famous

Знаменитость

В большинстве дней я не знаю, чего хочу
Когда одни дни сменяют другие, я не сдамся
Говорят, чтобы преуспеть, нужно быть безжалостной
Золотые мечты, дорогие вещи — это круто, но правда в том, что...

Я не хочу быть знаменитой, не нужно выставлять мое имя в огнях
Не хочу знать, какая это боль, когда ты не зовешь меня по имени в конце ночи
Мне не нравятся толпы, как ты в них вливаешься и исчезаешь
Пока не потеряешься и не закружишься, нет
Я не хочу быть знаменитой
Я лучше останусь безвестной
Я не хочу быть знаменитой

В эти дни мне хочется всё бросить
Да, и они говорят, что я ничего не стою в этом городе
Мне не нужно это, чтобы преуспеть, я не буду кормить демонов
У меня есть только это чувство в моей душе и эти песни, в которые я верю

Я не хочу быть знаменитой, не нужно выставлять мое имя в огнях
Не хочу знать, какая это боль, когда ты не зовешь меня по имени в конце ночи
Мне не нравятся толпы, как ты в них вливаешься и исчезаешь, пока не потеряешься и не закружишься, нет
Я не хочу быть знаменитой
Я лучше останусь безвестной
Я не хочу быть...

Я буду ходить по этим улицам одна, пока не найду свое сердцебиение
Я буду ходить по этим улицам одна, мне не нужно, чтобы ты меня нашел

Я буду ходить по этим улицам одна, пока не найду свое сердцебиение
Я буду ходить по этим улицам одна, мне не нужно, чтобы ты меня нашел

Не выставляй мое имя в огнях, потому что

Я не хочу быть знаменитой, не нужно выставлять мое имя в огнях
Не хочу знать, какая это боль, когда ты не зовешь меня по имени в конце ночи
Мне не нравятся толпы, как ты в них вливаешься и исчезаешь, пока не потеряешься и не закружишься, нет
Я не хочу быть знаменитой
Я лучше останусь безвестной
Я не хочу быть знаменитой