Paroles et traduction Juliette Reilly - Stop

Stop

You called to say you think youve had enough, your not who i thought you would be at all, i played it cool on loving you, days past, so fast, now i cant get it back, but im letting go of my scream and go.
So just stop, stop trying to bring me down, ive had enough of this now.
I wouldent wanna enybody else.
So just stop, stop tellin me im nothing just watch me spread my wings and fly alown tonight and im doin just fine.
I lost one night when you showed up again.
You pulled me in its oxygen.
But now you see, ive got much thicker skin.
And im letting gooo of my scream and go so just stop, stop trying to bring me down, ive had enough of this now.
I wouldent wanna enybody else.
So just stop, stop tellin me im nothing just watch me spread my wings and fly alown tonight and im doin just fine so just stop.
Just watch meee shineeeee yeah and im just fine.
So just stop, stop trying to bring me down, ive had enough of this now.
I wouldent wanna enybody else.
So just stop, stop tellin me im nothing just watch me spread my wings and fly alown tonight and im doin just fine.
Yeah im doing just fine, and im doing just fine yeah im doing just fine so just stop

Остановись

Ты позвонил сказать, что с тебя, кажется, хватит, ты совсем не тот, кем я тебя представляла. Я старалась не влюбляться в тебя, дни летели так быстро, теперь я не могу вернуть их, но я отпускаю свою боль и ухожу.
Так что просто остановись, прекрати пытаться меня унизить, с меня хватит.
Мне никто другой не нужен.
Так что просто остановись, прекрати говорить, что я ничтожество, просто смотри, как я расправляю крылья и лечу одна сегодня ночью, и у меня все хорошо.
Я потерялась на одну ночь, когда ты снова появился.
Ты меня притянул, словно кислород.
Но теперь, видишь ли, у меня кожа стала намного толще.
И я отпускаю свою боль и ухожу, так что просто остановись, прекрати пытаться меня унизить, с меня хватит.
Мне никто другой не нужен.
Так что просто остановись, прекрати говорить, что я ничтожество, просто смотри, как я расправляю крылья и лечу одна сегодня ночью, и у меня все хорошо, так что просто остановись.
Просто смотри, как я сияю, да, и у меня все хорошо.
Так что просто остановись, прекрати пытаться меня унизить, с меня хватит.
Мне никто другой не нужен.
Так что просто остановись, прекрати говорить, что я ничтожество, просто смотри, как я расправляю крылья и лечу одна сегодня ночью, и у меня все хорошо.
Да, у меня все хорошо, и у меня все хорошо, да, у меня все хорошо, так что просто остановись.