Paroles et traduction Juliette Reilly - Wreck

Wreck

I've been running from so many things
I've been trying to find a better place
I've been keeping time and keeping us together
We keep saying forever, can't last today

Cause we're lost in what we don't know
If heaven opened up what would it show

Cause there's blood on my hands to remember
And fourteen hundred days to forget
But I'm frozen every new December
Cause you're in every breath
And I'm still a wreck

I'm still breathing without any air
I'm still breaking under you
I'm still picking up and picking up the pieces
And counting all the reasons you won't come through

Cause were lost in what we don't know
If heaven opened up what would it show

Cause there's blood on my hands to remember
And fourteen hundred days to forget
But I'm frozen every new December
Cause you're in every breath
And I'm still a wreck

Cause were lost in what we don't know
If heaven opened up what would it show

Cause there's blood on my hands to remember
And fourteen hundred days to forget
But I'm frozen every new December
Cause you're in every breath
And I'm still a wreck

Крушение

Я бежала от стольких вещей,
Пыталась найти место получше.
Я берегла время и нас вместе,
Мы твердили "навсегда", но это не может длиться сегодня.

Потому что мы потеряны в том, чего не знаем.
Если бы небеса открылись, что бы они показали?

Ведь на моих руках кровь, которую я помню,
И тысяча четыреста дней, чтобы забыть.
Но я замерзаю каждый новый декабрь,
Потому что ты в каждом моем вздохе,
И я все еще разбита.

Я все еще дышу без воздуха,
Я все еще ломаюсь из-за тебя.
Я все еще собираю, собираю осколки
И считаю все причины, по которым ты не появишься.

Потому что мы потеряны в том, чего не знаем.
Если бы небеса открылись, что бы они показали?

Ведь на моих руках кровь, которую я помню,
И тысяча четыреста дней, чтобы забыть.
Но я замерзаю каждый новый декабрь,
Потому что ты в каждом моем вздохе,
И я все еще разбита.

Потому что мы потеряны в том, чего не знаем.
Если бы небеса открылись, что бы они показали?

Ведь на моих руках кровь, которую я помню,
И тысяча четыреста дней, чтобы забыть.
Но я замерзаю каждый новый декабрь,
Потому что ты в каждом моем вздохе,
И я все еще разбита.