Paroles et traduction Juliette - Dans ma rue

Dans ma rue

Dans ma rue, il y avait un boiteux
Un boiteux qui mordait tout le monde
Un sale boiteux et tout le monde se plaignait
Tout le monde disait ça ne peut pas durer

Dans ma rue, alors j'ai attendu
Le boiteux, un soir au coin de la rue
Et je lui ai dit, boiteux si tu continues
Je te foutrai mon pied dans le cul

Et le boiteux a continué
Et je lui ai foutu mon pied dans le cul

Et depuis, il boite encore un peu plus
Il boite, mais il ne mord plus
Tout le monde dit, oh, pauvre boiteux
Et personne ne me salue plus

Dans ma rue, dans ma rue
Et personne ne me salue plus
Dans ma rue

Et personne ne me salue plus

On My Street

On my street, there was a lame man
A lame man who used to bite people
A loathsome lame man and everyone complained
Everyone said this cannot last

On my street, so I waited for
The lame man, one evening on the corner of the street
And I told him, lame man if you carry on
I'll kick you in the butt

And the lame man continued
And I kicked him in the butt

And since then, he limps a bit more
He limps, but he doesn't bite anymore
Everyone says, oh, poor lame man
And nobody greets me anymore

On my street, on my street
And nobody greets me anymore
On my street

And nobody greets me anymore