Paroles et traduction Juliette - Le sort de Circé (Voc Up)
Juliette
Жюльетт
Le
Sort
De
Circé
Чары
Цирцеи
Année:
2005
Год:
2005
Du
temps
que
j'étais
belle
et
bien
un
peu
puérile
В
те
времена,
когда
я
была
красива
и
немного
ребячлива,
Je
transformais
les
hommes
en
animaux
Я
превращала
мужчин
в
животных.
ô
combien
de
marins,
Ô
combien
d'imbéciles
О,
сколько
моряков,
о,
сколько
глупцов
J'ai
changé
en
pourceaux
Я
обратила
в
свиней.
J'avais
de
la
malice
Я
была
хитрой.
Je
tends
mes
sacrifices
Я
приношу
свои
жертвы
Au
compagnon
d'ulysse
Спутнику
Улисса.
Mon
nom
vous
parle
encore
de
légendes
anciennes
Мое
имя
все
еще
напоминает
тебе
о
древних
легендах.
On
m'appelle
Circé
et
je
suis
magicienne
Меня
зовут
Цирцея,
и
я
волшебница.
Mutatis
mutandis
Mutatis
mutandis
(лат.
— «изменив
то,
что
должно
быть
изменено»)
Ici
je
veux
un
groin
Здесь
я
хочу
пятачок,
Un
jambon
pour
la
cuisse
Окорок
вместо
бедра
Et
qu'il
te
pousse
au
rein
un
curieux
appendices
И
чтобы
у
тебя
на
пояснице
вырос
любопытный
отросток.
Mutatis
mutandis
Mutatis
mutandis
Maintenant
je
t'impose
la
couleur
d'une
rose
Теперь
я
наделяю
тебя
цветом
розы
De
la
tete
au
coccis
С
головы
до
пят.
Mutatis
mutandis
Mutatis
mutandis
Évaluez la traduction
1
Le sort de Circé (Voc Up)
2 Les garçons de monquartier - Main Mix
3 Maudite Clochette! - Main Mix
4 Le Congrès des Cherubins (Voc Up)
5 Il s'est passé quelque chose - Main Mix
6 L'Ivresse D'Abhu-Nawas - Voc Up
7 La braise (Voc Up)
8 Franciscae Meae Laudes - Voc Up
9 Fantaisie Heroïque - Voc Up
10 Mémère dans les Orties (main mix)
2 Les garçons de monquartier - Main Mix
3 Maudite Clochette! - Main Mix
4 Le Congrès des Cherubins (Voc Up)
5 Il s'est passé quelque chose - Main Mix
6 L'Ivresse D'Abhu-Nawas - Voc Up
7 La braise (Voc Up)
8 Franciscae Meae Laudes - Voc Up
9 Fantaisie Heroïque - Voc Up
10 Mémère dans les Orties (main mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.