Paroles et traduction Julio Cesar - La Despedida

La Despedida

Desde el momento en que te vi yo supe que eras para mí
Que al menos por un rato, tan solo un rato te haría tan feliz oohh
Pero al mismo tiempo comprendí que todo era fugaz
Que sería tan intenso, todo lo nuestro y tan fugaz
Que habría un final con besos amargos, inciertos y en silencio
Con lágrimas cayendo al sonreír

Desde el principio yo sabía que este día llegaría
Después de mil y un momentos de locura y alegría
Te amé con toda mi energía, me dista tanta y tanta vida
Que hoy es tan duro y tan profundo desprenderme de tu voz
Desde el principio yo sabía que el amor se acabaría
Después de mil y una noches de pasiones compartidas
Sé que me amaste como nunca, me llevaste hasta la luna
Pero es así todo esto es parte del misterio de vivir
La Despedidaaaa
Desde el momento en que me hablaste supe que teníamos sed
De tantos tantos besos, como los nuestros y de nuestra piel
Pero a pesar de esto tan fuerte, tan ciego, tan intenso
Llegó el adiós en manos del dolor
Desde el principio yo sabía que este día llegaría
Después de mil y un momentos de locura y alegría
Te amé con toda mi energía, me dista tanta y tanta vida
Que hoy es tan duro y tan profundo desprenderme de tu voz
Desde el principio yo sabía que el amor se acabaría
Después de mil y una noches de pasiones compartidas
Sé que me amaste como nunca, me llevaste hasta la luna
Pero es así todo esto es parte del misterio de vivir
La Despedidaaaa
Aaayyy
Desde el principio yo sabía que el amor se acabaría
Después de mil y una noches de pasiones compartidas
Sé que me amaste como nunca, me llevaste hasta la luna
Pero es así todo esto es parte del misterio de vivir
La Despedidaaaa
La Despedidaaaa ooohhh

Farewell

From the moment I saw you, I knew that you were the one for me
That at least for a little while, just a little while, I would make you so happy or maybe
But at the same time I understood that everything was fleeting
That it would be so intense, everything we had and so fleeting
That there would be an end with bitter, uncertain and silent kisses
With tears falling as I smile

From the beginning I knew that this day would come
After a thousand and one moments of madness and joy
I loved you with all my energy, I gave you so much life and so much life
That today it is so hard and so deep to part with your voice
From the beginning I knew that love would end
After a thousand and one nights of shared passions
I know you loved me like never before, you took me to the moon
But that's how it is, all this is part of the mystery of living
Farewell
From the moment you spoke to me, I knew that we were thirsty
Of so many, so many kisses, like ours and our skin
But despite this so strong, so blind, so intense
The goodbye came in the hands of pain
From the beginning I knew that this day would come
After a thousand and one moments of madness and joy
I loved you with all my energy, I gave you so much life and so much life
That today it is so hard and so deep to part with your voice
From the beginning I knew that love would end
After a thousand and one nights of shared passions
I know you loved me like never before, you took me to the moon
But that's how it is, all this is part of the mystery of living
Farewell
Aaayyy
From the beginning I knew that love would end
After a thousand and one nights of shared passions
I know you loved me like never before, you took me to the moon
But that's how it is, all this is part of the mystery of living
Farewell
Farewell ooohhh