Paroles et traduction Julio Cesar - La Despedida

La Despedida

Desde el momento en que te vi yo supe que eras para mí
Que al menos por un rato, tan solo un rato te haría tan feliz oohh
Pero al mismo tiempo comprendí que todo era fugaz
Que sería tan intenso, todo lo nuestro y tan fugaz
Que habría un final con besos amargos, inciertos y en silencio
Con lágrimas cayendo al sonreír

Desde el principio yo sabía que este día llegaría
Después de mil y un momentos de locura y alegría
Te amé con toda mi energía, me dista tanta y tanta vida
Que hoy es tan duro y tan profundo desprenderme de tu voz
Desde el principio yo sabía que el amor se acabaría
Después de mil y una noches de pasiones compartidas
Sé que me amaste como nunca, me llevaste hasta la luna
Pero es así todo esto es parte del misterio de vivir
La Despedidaaaa
Desde el momento en que me hablaste supe que teníamos sed
De tantos tantos besos, como los nuestros y de nuestra piel
Pero a pesar de esto tan fuerte, tan ciego, tan intenso
Llegó el adiós en manos del dolor
Desde el principio yo sabía que este día llegaría
Después de mil y un momentos de locura y alegría
Te amé con toda mi energía, me dista tanta y tanta vida
Que hoy es tan duro y tan profundo desprenderme de tu voz
Desde el principio yo sabía que el amor se acabaría
Después de mil y una noches de pasiones compartidas
Sé que me amaste como nunca, me llevaste hasta la luna
Pero es así todo esto es parte del misterio de vivir
La Despedidaaaa
Aaayyy
Desde el principio yo sabía que el amor se acabaría
Después de mil y una noches de pasiones compartidas
Sé que me amaste como nunca, me llevaste hasta la luna
Pero es así todo esto es parte del misterio de vivir
La Despedidaaaa
La Despedidaaaa ooohhh

Прощание

С того момента, как я тебя увидел, я знал, что ты моя,
Что хотя бы на время, всего лишь на время, я сделаю тебя такой счастливой, ооо
Но в то же время я понял, что всё это fleeting,
Что всё наше будет таким intense, и таким fleeting,
Что будет конец с горькими поцелуями, неясными и молчаливыми,
Со слезами, падающими при улыбке.

С самого начала я знал, что этот день настанет,
После тысячи и одного мгновения безумия и радости.
Я любил тебя всей своей энергией, ты дала мне так много жизни,
Что сегодня так тяжело и так больно расставаться с твоим голосом.
С самого начала я знал, что любовь закончится,
После тысячи и одной ночи shared passions,
Я знаю, ты любила меня, как никогда, ты вознесла меня до луны,
Но так и есть, всё это часть тайны жизни.
Прощаниееее
С того момента, как ты заговорила со мной, я знал, что мы жаждали
Так много, так много поцелуев, как наши, и нашей кожи.
Но, несмотря на это сильное, слепое, intense чувство,
Пришло прощание, рука об руку с болью.
С самого начала я знал, что этот день настанет,
После тысячи и одного мгновения безумия и радости.
Я любил тебя всей своей энергией, ты дала мне так много жизни,
Что сегодня так тяжело и так больно расставаться с твоим голосом.
С самого начала я знал, что любовь закончится,
После тысячи и одной ночи shared passions,
Я знаю, ты любила меня, как никогда, ты вознесла меня до луны,
Но так и есть, всё это часть тайны жизни.
Прощаниееее
Ааааййй
С самого начала я знал, что любовь закончится,
После тысячи и одной ночи shared passions,
Я знаю, ты любила меня, как никогда, ты вознесла меня до луны,
Но так и есть, всё это часть тайны жизни.
Прощаниееее
Прощаниееее оооххх