Paroles et traduction Julio Cesar - La Despedida

La Despedida

Desde el momento en que te vi yo supe que eras para mí
Que al menos por un rato, tan solo un rato te haría tan feliz oohh
Pero al mismo tiempo comprendí que todo era fugaz
Que sería tan intenso, todo lo nuestro y tan fugaz
Que habría un final con besos amargos, inciertos y en silencio
Con lágrimas cayendo al sonreír

Desde el principio yo sabía que este día llegaría
Después de mil y un momentos de locura y alegría
Te amé con toda mi energía, me dista tanta y tanta vida
Que hoy es tan duro y tan profundo desprenderme de tu voz
Desde el principio yo sabía que el amor se acabaría
Después de mil y una noches de pasiones compartidas
Sé que me amaste como nunca, me llevaste hasta la luna
Pero es así todo esto es parte del misterio de vivir
La Despedidaaaa
Desde el momento en que me hablaste supe que teníamos sed
De tantos tantos besos, como los nuestros y de nuestra piel
Pero a pesar de esto tan fuerte, tan ciego, tan intenso
Llegó el adiós en manos del dolor
Desde el principio yo sabía que este día llegaría
Después de mil y un momentos de locura y alegría
Te amé con toda mi energía, me dista tanta y tanta vida
Que hoy es tan duro y tan profundo desprenderme de tu voz
Desde el principio yo sabía que el amor se acabaría
Después de mil y una noches de pasiones compartidas
Sé que me amaste como nunca, me llevaste hasta la luna
Pero es así todo esto es parte del misterio de vivir
La Despedidaaaa
Aaayyy
Desde el principio yo sabía que el amor se acabaría
Después de mil y una noches de pasiones compartidas
Sé que me amaste como nunca, me llevaste hasta la luna
Pero es así todo esto es parte del misterio de vivir
La Despedidaaaa
La Despedidaaaa ooohhh

Прощание

С того момента, как я увидел тебя, я понял, что ты создана для меня
На короткое время, всего на короткое время, я был бы безмерно счастлив с тобой
Но в то же время я понимал, что это скоротечно
Нашей любви суждено быть такой интенсивной и мимолетной
Поцелуи будут горькими, неопределенными и безмолвными
Слезы будут течь на лице, в то время как мы улыбаемся

С самого начала я знал, что этот день настанет
После тысячи и одного безумного и радостного момента
Я любил тебя всей своей душой, одаривал тебя столько вниманием и заботой
И теперь так трудно и больно проститься с твоим голосом
С самого начала я знал, что любовь когда-нибудь пройдет
После тысячи и одной ночи страстных объятий
Я знаю, что ты любил меня как никто другой, ты возносил меня до небес
Но такова жизнь, со всеми ее загадками
Расставание
С того момента, как ты заговорила со мной, я понял, что мы оба жаждем,
Бесконечных поцелуев, таких как наши, и нежности наших тел
Но несмотря на эту сильную, слепую, страстную любовь
Пришло время прощаться, сопровождаемое болью
С самого начала я знал, что этот день настанет
После тысячи и одного безумного и радостного момента
Я любил тебя всей своей душой, одаривал тебя столько вниманием и заботой
И теперь так трудно и больно проститься с твоим голосом
С самого начала я знал, что любовь когда-нибудь пройдет
После тысячи и одной ночи страстных объятий
Я знаю, что ты любил меня как никто другой, ты возносил меня до небес
Но такова жизнь, со всеми ее загадками
Расставание
Ах
С самого начала я знал, что любовь когда-нибудь пройдет
После тысячи и одной ночи страстных объятий
Я знаю, что ты любил меня как никто другой, ты возносил меня до небес
Но такова жизнь, со всеми ее загадками
Расставание
Расставание