Julio Cesar feat. Cata Raybaud & Maite Hontelé - Lo Que Veo en Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julio Cesar feat. Cata Raybaud & Maite Hontelé - Lo Que Veo en Ti




Lo Que Veo en Ti
What I See in You
Si yo te pudiera describir
If I could describe you
Si yo pudiera explicarte
If I could explain to you
Todo lo que veo en ti
All that I see in you
Una lista que no tiene fin
A list that has no end
De maravillas delirantes
Of wildly wonderful things
Todo lo que veo en ti
All that I see in you
Una acuarela de luz
A splash of light
Una luciérnaga azul
A blue firefly
La fuente de la juventud
The fountain of youth
Los vientos del sur
The southern winds
Un manantial de cristal
A crystal spring
El cielo abrazando al mar
The sky embracing the sea
Una ventana al mas alla
A window to the beyond
La aurora boreal
The aurora borealis
Se me va la vida en distinguir
I spend my life trying to make sense of
Tantos planetas y horizontes
So many planets and horizons
Todo lo que veo en ti
All that I see in you
Una lista que no tiene fin
A list that has no end
De fantasías que me absorben
Of absorbing fantasies
Todo lo que veo en ti
All that I see in you
Una acuarela de luz
A splash of light
Una luciérnaga azul
A blue firefly
La fuente de la juventud
The fountain of youth
Los vientos del sur
The southern winds
Un manantial de cristal
A crystal spring
El cielo abrazando al mar
The sky embracing the sea
Una ventana al mas alla
A window to the beyond
La aurora boreal
The aurora borealis
Un pedacito del sol
A piece of the sun
Un cuadro de Juanito
A painting by Juanito
La estrella que le salpico su brillo a una flor
The star that splashed its light on a flower
La via láctea en un tren que me atraviesa la cien
The Milky Way on a train that crosses my head
Un carrusel que siempre gira y gira otra vez
A carousel that always turns and turns again
Y todo lo que veo en ti
And everything I see in you
Me lleva a donde nunca fui
Takes me to where I've never been
Puedo volar y navegar hasta un lugar de mi alma en donde alumbra una esperanza y en donde los colores se desbordan y me hablan
I can fly and sail to a place in my soul where hope shines and where colors overflow and speak to me
Un pedacito del sol
A piece of the sun
Un cuadro de Juanito
A painting by Juanito
La estrella que le salpico su brillo a una flor
The star that splashed its light on a flower
La via láctea en un tren que me atraviesa la cien
The Milky Way on a train that crosses my head
Un carrusel que siempre gira y gira otra vez
A carousel that always turns and turns again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.